GROWING NEEDS in Italian translation

• crescenti esigenze
• bisogni crescenti
• crescenti necessità
• crescente fabbisogno
• esigenze di crescita
• una maggiore esigenza
• alle sempre maggiori necessità

Examples of using Growing needs in English and their translations into Italian

in your work of"missionary cooperation" the growing needs of the Church in various parts of the world.
nel vostro lavoro di"cooperazione missionaria", le crescenti necessità della Chiesa in varie parti del mondo.

not to satisfy the real growing needs but to repay interests.
non per soddisfare reali bisogni crescenti, ma per ripagare gli interessi.

had to adapt to the growing needs of a steadily increasing flow of skiers.
ha dovuto adeguarsi alle crescenti necessità di un costante aumento del flusso di sciatori.

This condition develops in situations when marginally adequate adrenal reserve suddenly becomes insufficient to combat the growing needs for adrenal hormone cortisol during stress.
Questa circostanza si sviluppa nelle situazioni quando la riserva adrenale marginalmente adeguata diventa improvvisamente insufficiente per combattere i bisogni crescenti del cortisol adrenale dell'ormone durante lo sforzo.

I would like to urge you always to keep in mind in your work of"missionary cooperation" the growing needs of the Churches in different parts of the world.
Desidero esortarvi a tenere sempre presenti, nel vostro lavoro di"cooperazione missionaria", le crescenti necessità della Chiesa in varie parti del mondo.

Teams have been created on DALnet ever since, in order to accommodate the growing needs of the network and its users.
Le squadre sono state generate su DALnet da, per accomodare i bisogni crescenti della rete e dei relativi utenti.

The move was occasioned by increased demands for space within the Palace, and the growing needs of the Observatory.
Il trasloco è dovuto all'esigenza di spazi più ampi per le crescenti necessità dell'Osservatorio.

In the light of growing needs, the EU and Member States have increased their financial support to humanitarian organisations and will continue to mobilise the necessary assistance.
Alla luce dei crescenti bisogni, l'UE e gli Stati membri hanno incrementato il loro sostegno finanziario a favore delle organizzazioni umanitarie e continueranno a mobilitare la necessaria assistenza.

But over time it ceases to satisfy his growing needs for minerals, carbohydrates
Ma durante tempo cessa soddisfare le sue esigenze crescenti di minerali, carboidrati

The object of this programme will be to promote the forestry sector so that it may measure up better to the growing needs of the Community in forestry products and services.
Questo programma mira a promuovere il settore forestale perché risponda meglio alle necessità crescenti della Comunità sul piano dei prodotti e dei servizi forestali.

there have been marked growing needs for the manufacture of many kibbi products.
ci sono stati marcati crescenti bisogni per la fabbricazione di molti prodotti kibbi.

continues to expand to meet the growing needs of its widening client base.
continua ad espandersi per soddisfare le esigenze crescenti di una clientela in costante aumento.

quickly stood out as a strong match for Akelius's growing needs.
si è subito rivelata una combinazione ideale per le necessità crescenti di Akelius.

use cases while keeping pace with the growing needs and complexity of your infrastructure.
restando allo stesso tempo al passo con la complessità e le esigenze crescenti dell'infrastruttura.

resources of which the world disposes today can procure sufficient food to satisfy the growing needs of all.
le risorse di cui il mondo dispone oggi possono fornire cibo sufficiente a soddisfare le necessità crescenti di tutti.

To meet the growing needs of a wide-reaching and ever-more international customer base,
Per soddisfare le crescenti esigenze di una clientela vasta e sempre più internazionale,

At a time of growing needs and shrinking resources,
In un momento in cui i bisogni crescono e le risorse diminuiscono,

Fast 1330 Pisa had been designed to meet growing needs of reducing assembling timing at the site.
Fast 1330 Pisa è progettato per rispondere alle crescenti necessità di ridurre i tempi di installazione in cantiere.

This intelligent platform was designed to meet the growing needs of the constantly evolving fuel industry by delivering real-time information as it is needed..
Questa intelligente piattaforma è stata progettata per rispondere alle esigenze sempre crescenti di un'industria dei carburanti in costante evoluzione, fornendo informazioni in tempo reale in base alla necessità.

 Its portfolio of products meets customers' growing needs from reporting and self-service visual analysis to guided,
Il portfolio prodotti soddisfa i sempre crescenti bisogni dei clienti, dal reporting e dall'analisi visuale self-service, fino alle analitiche guidate,