GROWING NEEDS in Arabic translation

• الاحتياجات المتزايدة
• الاحتياجات المتنامية
• الحاجات المتزايدة
• الحاجات المتنامية
• الاحتياج المتزايد
• تنامي الاحتياجات
• الإحتياجات المتزايدة
• الحاجة المتزايدة
• احتياجات متزايدة
• للاحتياجات المتزايدة

Examples of using Growing needs in English and their translations into Arabic

responding to growing needs.
الاستجابة للاحتياجات المتنامية

Develop the growing needs at natural sites.
تنمية الاحتياجات المتزايدة في المواقع الطبيعية

Help drive better ways to meet growing needs.
ساعدنا على إيجاد طرق أفضل لتلبية الاحتياجات المتزايدة

We care for the growing needs of our society.
نحن نهتم بالاحتياجات المتزايدة لمجتمعنا

The Government has moved to meet these growing needs.
وقد تحرّكت الحكومة لتلبية هذه الاحتياجات المتزايدة

Domestically mobilized resources could not meet their growing needs.
وأضاف أن الموارد التي تتم تعبئتها محلياً لا يمكن أن تلبي احتياجاتها المتزايدة

However, these efforts remain insufficient to meet the growing needs.
ومع ذلك، فإن هذه الجهود لا تزال غير كافية لتلبية الاحتياجات المتزايدة

Sufficing your family's growing needs is a daunting task.
تشكل تلبية كافة احتياجات عائلتك المتزايدة تحدياً صعباً

The challenge is to mobilize sufficient resources to meet growing needs.
ويتمثل التحدي في حشد موارد كافية من أجل تلبية الاحتياجات المتزايدة

Our top priority is to respond to our customers growing needs.
أولويتنا القصوى هي الاستجابة لاحتياجات عملائنا المتزايدة

Our top priority is to respond to our customers growing needs.
أولويتنا القصوى هي الاستجابة احتياجات عملائنا المتزايدة

These efforts, however, remain insufficient to meet the growing needs.
غير أن هذه الجهود بقيت غير كافية لتلبية الاحتياجات المتزايدة

The challenge is to mobilize sufficient resources to meet growing needs.
وهنا يكمن تحدي فيما يتعلق بمسألة حشد الموارد الكافية لتلبية الاحتياجات المتزايدة

Humanitarian budgets cannot be expected to meet these growing needs alone.
ولا يمكن توقُّع أن تكون ميزانيات المساعدة الإنسانية قادرة وحدها على تلبية هذه الاحتياجات المتزايدة

Hundred percent complete and balanced nutrition dog food, dog meet growing needs.
مئة في المئة الغذاء الكلب التغذية كاملة ومتوازنة، والكلب تلبية الاحتياجات المتزايدة

These costs have increased in response to growing needs in a growing refugee population.
وترتفع هذه التكاليف نتيجة للاحتياجات المتزايدة للاجئين الذين تتزايد أعدادهم

The revised costs are considered minimum estimates to meet growing needs in the four categories.
وتعتبر التكاليف المنقحة تقديرات الحد الأدنى لتلبية الاحتياجات المتنامية في الفئات الأربع

That right was not simply a matter of boosting supply to meet growing needs.
ولا يقتصر ذلك الحق على مجرد زيادة الإمدادات من أجل استيفاء الاحتياجات المتزايدة

How do you want to sustain production or meet the growing needs of customers?
كيف تريد للحفاظ على الإنتاج أو تلبية الاحتياجات المتزايدة للعملاء?

We will supply higher quality products to meet the growing needs of the world market.
سوف نقوم بتوريد منتجات ذات جودة عالية لتلبية الاحتياجات المتزايدة للسوق العالمية