GROWING NEEDS in Dutch translation

• groeiende behoeften
• toenemende behoeften
• groeiende behoefte

Examples of using Growing needs in English and their translations into Dutch

the platform can evolve to suit a trader's growing needs and changing trading strategies.
meer ervaren handelaren en het platform kan evolueren om aan de groeiende behoeften en veranderende handelsstrategieën van een handelaar aan te passen.

The European Commission is finalizing two decisions amounting €10.2 million to help meet the growing needs generated by the humanitarian crisis in Iraq.
De Europese Commissie legt de laatste hand aan twee besluiten voor een bedrag van 10, 2 miljoen euro om te voldoen aan de groeiende behoeften als gevolg van de humanitaire crisis in Irak.

robust solution for barn cleaning and meets the growing needs of dairy farmers for optimum cow housing hygiene.
Lely een intelligente en robuuste oplossing voor stalreiniging, die tegemoetkomt aan de toenemende behoefte van veehouders aan optimale hygiëne in koeienstallen.

Not only can the storage space of the TS-453Be be expanded to fit growing needs, but the core network connectivity can also be upgraded.
Niet alleen is de opslagruimte van de TS-453Be uitbreidbaar om aan de groeiende behoeften te voldoen, maar de basis netwerkconnectiviteit kan eveneens worden opgewaardeerd.

they use their Cute BMS system alongside other third-party applications to create complete solutions to meet the varying and growing needs of their clients and business partners.
10 werknemers, gebruiken ze hun Cute BMS-systeem naast andere toepassingen van derden om complete oplossingen te creëren voor de uiteenlopende en groeiende behoeften van hun klanten en zakelijke partners.

location systems intended to meet the growing needs for the connectivity and processing of information,
lokalisatie van informatie, die beantwoorden aan de toenemende behoeften op het gebied van connectiviteit

Evolution of the technical systems in use is driven by growing needs of safety, cost-efficiency,
De evolutie van de technische systemen die men gebruikt, wordt gedreven door de groeiende behoefte aan veiligheid, kostefficiëntie,

the TS-x51 series is the perfect solution for the growing needs of data and multimedia content storage in modern small offices and home environments.
is de TS-x51 series de perfecte oplossing voor de groeiende behoefte aan opslagruimte voor data en multimedia bij kleine kantoren en thuis.

the current trends in its modernisation will not fulfil the growing needs for better and faster Internet,
de tendensen in de modernisering ervan, voldoen niet aan de groeiende behoefte aan beter en sneller internet,

And even this increase will not be enough to meet the growing needs and expectations of the present Member States,
Zelfs met deze toename kan nog niet worden voldaan aan de gegroeide behoeftes en verwachtingen in de lidstaten, omdat alleen al voor

places to serve the growing needs of humanity.
locaties één van hen in de wereld gezonden om de groeiende nood van de mensheid te dienen.

The Helios programme adopted by the Council on 18 April 1988 represents a pragmatic response to the growing needs and fresh aspirations of more than 30 million Community nationals suffering from longterm physical ormental disabilities of varying degrees who form one of the most disadvantaged sections of the population.
Het Helios-programma, dat de Raad op 18 april 1988 heeft goedgekeurd, vormt een pragmatisch antwoord op de toenemende behoeften en de nieuwe aspiraties van meer dan 30 miljoen gemeenschapsburgers die het slachtoffer zijn van min of meer ernstige blijvende fysieke of geestelijke handicaps en die een der kansarmste groepen van de bevolking vormen.

The Helios programme adopted by the Council on 18 April 1988 represents a pragmatic response to the growing needs and fresh aspirations of more than 30 million Community nationals suffering from longterm physical
Het Helios-programma, dat de Raad op 18 april 1988 heeft goedgekeurd, vormt een pragmatisch antwoord op de toenemende behoeften en de nieuwe aspiraties van meer dan 30 miljoen gemeenschapsburgers die het slachtoffer zijn van min of meer ernstige blijvende fysieke of geestelijke handicaps

Growing needs of textiles solutions from the end-users:
Groeiende behoefte aan textieloplossingen van de kant van de eindgebruikers:

which should be intensified in the light of growing needs in all parts of the country
van bijstand in Syrië, die in het licht van de toenemende behoeften in alle delen van het land versterkt moet worden

comprehensive business features at competitive prices to fulfill the growing needs of efficient storage solutions for high-end SMBs,” said David Tsao,
zijn uitgerust met uitgebreide zakelijke functies voor concurrerende prijzen om te voldoen aan de groeiende behoefte voor efficiënte opslagoplossingen voor het veeleisende MKB,“ aldus David Tsao,

it will benefit in the long term from the growing needs for alternative, low-emission vehicles ensuring more sustainable mobility,
zal op lange termijn profiteren van de toenemende behoefte aan alternatieve voertuigen met een lage uitstoot voor een duurzamere mobiliteit,

For many years, considerable investment was made in cities to meet the growing needs of the car: roads were widened,
Steden hebben lange tijd forse investeringen gedaan om aan de steeds grotere behoeften van het autoverkeer tegemoet te komen:

the substantial investment in infrastructure to meet growing needs and so on.
voor de grote investeringen in infrastructuur om tegemoet te komen aan de groeiende behoeften, enzovoorts.

However, greater flexibility in the organisation of working time would meet the growing needs of workers, particularly those with dependent children
Toch komt een soepele organisatie van de arbeidstijd evenzeer tegemoet aan de toenemende behoeften van de werknemers- vooral zij die voor kleine kinderen