GROWING NEEDS in German translation

• wachsenden Bedürfnisse
• wachsenden Bedarf
• wachsenden Anforderungen
• steigende Bedürfnisse
• zunehmender Bedarf
• steigenden Bedarf
• wachsenden Bedürfnissen
• wachsende Bedürfnisse
• wachsender Bedarf
• steigenden Ansprüche
• steigenden Anforderungen

Examples of using Growing needs in English and their translations into German

Developed countries have to be aware that the world's growing needs require consistent levels of aid from them.
Die entwickelten Länder müssen sich bewußt sein, daß die wachsende Not in der Welt ein bleibendes Maß an Hilfsleistungen von ihnen verlangt.

In particular, we are pleased that legodo is always on top of our growing needs.“.
Uns erfreut insbesondere, dass legodo mit unseren steigenden Anforderungen kontinuierlich Schritt hält.”.

This state-of-the-art manufacturing facility in Goa will meet the growing needs of the region through appropriate products and packaging solutions.
Das hochmoderne Werk in Goa trägt dem steigenden Bedarf in der Region an geeigneten Produkten und Verpackungslösungen Rechnung.

How do you want to sustain production or meet the growing needs of customers?
Wie wollen Sie die Produktion oder erfüllen die wachsenden Bedürfnisse der Kunden zu erhalten?

Current storage systems are not equipped for the growing needs of your data.
Aktuelle Speichersysteme sind nicht für die wachsenden Anforderungen durch Ihre Daten gerüstet.

Working with UL, Panasonic is helping meet the growing needs of the U.S. market by driving industry-wide safeguards that would protect riders
In Zusammenarbeit mit UL trägt Panasonic dazu bei, den wachsenden Anforderungen des US-Marktes gerecht zu werden, indem branchenweite Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Fahrer

Changing times need flexible and adaptive measures which are responsive to the growing needs of the society.
Wechselzeiten müssen flexibel und Anpassungsmaßnahmen, die als Reaktion auf die wachsenden Bedürfnisse der Gesellschaft sind.

The completely scalable CMP Mobile can be easily adapted to the growing needs of the manufacturer.
Die komplett skalierbare CMP Mobile lässt sich ganz einfach an die wachsenden Bedürfnisse des Herstellers anpassen.

He discussed the growing needs of Syrian refugees with government officials and humanitarian partner organisations.
Gemeinsam mit Regierungsbeamten und humanitären Partnerorganisationen erörterte er den wachsenden Bedarf der syrischen Flüchtlinge.

can be effectively expanded according to your success and growing needs.
passt sich Ihrem Bedarf an und lässt sich mit Ihrem Erfolg und steigenden Anforderungen effektiv erweitern.

We provide a clear view on your future technology landscape, making sure it can support your growing needs in an agile way.
Wir bieten einen klaren Ausblick auf Ihre zukünftige Technologie-Landschaft und sorgen dafür, dass sie Ihrem wachsenden Bedarf flexibel entspricht.

Graduates of this program shall be fully capable of efficiently developing digital media that addresses the growing needs of the media industry.
Die Absolventen dieses Programms wird für die effiziente Entwicklung von digitalen Medien vollständig in der Lage sein, die den wachsenden Anforderungen der Medienindustrie adressiert.

The complexity of IT increases with growing needs and demands, making availability a key success factor.
Die Komplexität der IT steigt mit wachsenden Bedürfnissen und Anforderungen- die Verfügbarkeit wird damit zu einem zentralen Erfolgsfaktor.

The animals have growing needs in the field of feeding,
Die Tiere haben wachsende Bedürfnisse im Bereich Futter,

This means the company is well prepared to meet the ever growing needs of the market.
So gerüstet stellt sich das Unternehmen auch zukünftig den ständig wachsenden Anforderungen des Marktes.

flexible solution that scales to meet the growing needs of their customers tomorrow?
flexible Lösung bereitstellen, die die steigenden Anforderungen ihrer Kunden in Zukunft erfüllt?

Growing needs of textiles solutions from the end-users:
Zunehmender Bedarf an Textillösungen seitens der Endnutzer:

But our capacity to respond quickly to the growing needs is limited by insecurity.
Wegen der unsicheren Lage sind wir jedoch nur begrenzt fähig, rasch auf die wachsenden Bedürfnisse zu reagieren.

We have developed it for the growing needs of your business.
Unsere Server sind für die höheren Ansprüche deines Unternehmens bereit.

With the ICC 25, we have responded to the growing needs of our customers.
Mit der ICC 25 haben wir auf die steigenden Bedarfe unserer Kunden reagiert.