GROWING NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• crecientes necesidades
• necesidades cada vez mayores
• necesidades en aumento
• necesidades en crecimiento
• creciente necesidad
• necesidades de cultivo

Examples of using Growing needs in English and their translations into Spanish

The project has had to fit into a very heterogeneous setting with the different structures built over time to meet the growing needs.
El proyecto ha tenido que adaptarse a un entorno muy heterogéneo, con diferentes estructuras construidas a lo largo del tiempo con el objeto de satisfacer las necesidades de crecimiento.

indispensable part of the solution to the world's growing needs for energy.
indispensable de la solución del problema de las crecientes necesidades energéticas en todo el mundo.

the capacity can be expanded to meet a client's growing needs.
trata de sistemas modulares, la capacidad puede expandirse para satisfacer las crecientes necesidades de los clientes.

That right was not simply a matter of boosting supply to meet growing needs.
Ese derecho no es simplemente cuestión de incrementar la oferta para responder al aumento de las necesidades.

The revised costs are considered minimum estimates of the funds required to finance interventions to meet growing needs for the four components.
Los costos revisados se consideran las estimaciones mínimas de los fondos necesarios para financiar intervenciones que cubran las crecientes necesidades en los cuatro componentes.

services to meet growing needs.
servicios para cubrir las necesidades de crecimiento.

Accordingly, UNRWA's budget problems, which undermined its capacity to meet the refugees' growing needs, gave cause for concern.
Por ello, son preocupantes los problemas presupuestarios del OOPS, que comprometen su capacidad de atender a las crecientes necesidades de los refugiados.

The WSA budget for the IH travel to Subud groups is increasing due to the growing needs of members all over the world.
El presupuesto de la WSA para los viajes de los ayudantes internacionales está incrementándose debido al crecimiento de las necesidades de los miembros alrededor del mundo.

USGS(United States Geologic Survey) is developing a 3D Elevation Program(3DEP) to keep up with growing needs for high quality topographic data.
El USGS(Servicio Geológico de los Estados Unidos) está desarrollando un Programa de Elevación 3D(3DEP) para mantenerse al día con las crecientes necesidades de datos topográficos de alta calidad.

Their local food production does not meet population's growing needs, so these countries are forced to buy those products required to meet their basic needs in the international markets,
Su producción local de alimentos no cubre las crecientes necesidades de su población, y estos países se ven obligados a comprar en los mercados internacionales, especialmente a la UE y los países emergentes, los productos destinados

The need to increase resources to meet the growing needs of recipient countries
La necesidad de aumentar los recursos para atender las necesidades cada vez mayores de los países receptores

The Clinic expanded with a 6,000 square foot addition in early 2013 to allow for the growing needs in the community, increasing the four exam rooms to 10
La Clínica expandió sus puertas añadiendo 6,000 pies cuadrados a principios del 2013 para abastecer las crecientes necesidades de la comunidad y aumentó de cuatro salas de examen a 10,

Given the necessity of responding to the growing needs of youth for education,
En vista de la necesidad de responder a las crecientes necesidades de la juventud en materia de educación,

The humanitarian response to the rapidly growing needs focused on health
La respuesta humanitaria a las necesidades en rápido aumento se centró en los sectores de la salud

which could satisfy the growing needs not only of Tajikistan
lo que podría satisfacer las necesidades cada vez mayores no solo de Tayikistán,

In response to the growing needs of the cement industry of Brazil,
Respondiendo a las crecientes necesidades de la industria cementera del Brasil,

was raised in November to meet the growing needs; 19 electoral staff are now deployed in Baghdad and 11 in Amman.
fue aumentado en noviembre para satisfacer las necesidades en aumento; 19 funcionarios electorales en Bagdad y 11 en Ammán.

the correlating humanitarian needs of the families that have been affected have prompted the Agency to issue a $414 million emergency appeal to meet the growing needs of refugees as a result of this crisis.
las consiguientes necesidades humanitarias de las familias afectadas han llevado al Organismo a lanzar un llamamiento de emergencia por la suma de 414 millones de dólares para atender las necesidades cada vez mayores de los refugiados a raíz de la crisis.

Progress made in strengthening the GEF adaptation portfolio in view of growing needs for adaptation support expressed by Parties,
Los avances hechos en el fortalecimiento de la cartera de proyectos de adaptación del FMAM en vista de la creciente necesidad de apoyo para la adaptación expresada por las Partes,

the Italian company has been able to meet the growing needs of the international market, including important sectors such as aerospace,
la empresa de Italiana ha sido capaz de satisfacer las crecientes necesidades del mercado a nivel internacional, incluyendo importantes sectores