GROWING HUMANITARIAN NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• crecientes necesidades humanitarias
• necesidades humanitarias cada vez mayores
• aumento de las necesidades humanitarias

Examples of using Growing humanitarian needs in English and their translations into Spanish

The increase in the size of the appeal is a testament to the growing humanitarian needs in the Democratic Republic of the Congo.
El incremento de la cantidad solicitada en el Llamamiento da testimonio del aumento de las necesidades de ayuda humanitaria en la República Democrática del Congo.

predictable support to these channels to meet existing and growing humanitarian needs.
presten un apoyo constante y predecible a esos canales a fin de atender las necesidades humanitarias existentes y crecientes.

predictable support to these channels to meet existing and growing humanitarian needs.
predecible a dichos canales para satisfacer las necesidades existentes y crecientes en el ámbito humanitario.

In recognition of the country's growing humanitarian needs, a United Nations consolidated fund-raising appeal for the Great Lakes region was launched by the Department of Humanitarian Affairs in February.
En reconocimiento de las necesidades humanitarias cada vez más numerosas del país, el Departamento de Asuntos Humanitarios hizo en febrero un llamamiento unificado de las Naciones Unidas con el fin de recaudar fondos para la región de los Grandes Lagos.

meet existing and growing humanitarian needs.
predecible a esas vías para atender las necesidades humanitarias existentes y crecientes.

While the world's humanitarian needs grow, we require increased coordination
Mientras crecen las necesidades humanitarias del mundo,

Since the outset of the crisis in Syria, humanitarian needs have grown and gained prominence as terrorism has escalated.
Desde el inicio de la crisis en Siria, las necesidades humanitarias han crecido y cobrado importancia con la intensificación del terrorismo.

proves that no institution can alone meet the growing needs of humanitarian relief.
ninguna institución puede por sí sola responder a todas las necesidades cada vez mayores de socorro humanitario.

has continued to meet the growing needs of humanitarian and development partners and to increase its
ha seguido atendiendo las crecientes necesidades de los asociados en las actividades de asistencia humanitaria y desarrollo, y ampliando su cooperación con el Gobierno

This growing need for humanitarian assistance requires greater efficiency in relief efforts carried out by the aid community,
Esta creciente necesidad de asistencia humanitaria requiere una mayor eficiencia en las actividades de socorro realizadas por la comunidad que presta asistencia,

its relevant partners to meet the growing need for humanitarian assistance, and emphasizes the urgent need to supply the Organization with financial
sus asociados pertinentes para satisfacer la necesidad creciente de asistencia humanitaria y destaca cuán urgente es proveer a la Organización con los recursos financieros

The growing humanitarian needs of the Palestinian population must be met.
Es necesario satisfacer las crecientes necesidades humanitarias de la población palestina.

He also described the growing humanitarian needs of the population in eastern Ukraine
También describió las crecientes necesidades humanitarias de la población en el este de Ucrania

Despite the rapidly growing humanitarian needs, access to people in conflict-affected areas remains severely hindered.
A pesar de las crecientes necesidades humanitarias, el acceso a las personas en las zonas afectadas por el conflicto sigue estando muy impedido.

our partners on the ground are working to meet the growing humanitarian needs.
nuestros asociados sobre el terreno trabajan para atender las crecientes necesidades humanitarias.

encourage additional contributions to meet growing humanitarian needs.
hagan más contribuciones para satisfacer las crecientes necesidades humanitarias.

existing resources are not enough to meet growing humanitarian needs.
los recursos existentes son insuficientes para satisfacer las crecientes necesidades humanitarias.

encourage additional contributions to meet growing humanitarian needs.
se hagan más contribuciones para satisfacer las crecientes necesidades humanitarias.

found to support repair, reconstruction and growing humanitarian needs.
las obras de construcción y cubrir las necesidades humanitarias cada vez mayores.

Other United Nations agencies also were encouraged to consider expanding their operations in Kosovo to meet the growing humanitarian needs.
También se alentó a otros organismos de las Naciones Unidas a que examinaran la posibilidad de ampliar sus operaciones en Kosovo para satisfacer las necesidades humanitarias cada vez mayores.