GROWING NEEDS in Slovenian translation

• naraščajoče potrebe
• rastoče potrebe
• vse večje potrebe
• čedalje večje potrebe
• vedno večje potrebe
• naraščajočih potreb
• rastočim potrebam
• naraščajočim potrebam

Examples of using Growing needs in English and their translations into Slovenian

On the other hand, we can already see growing needs in the services sector,
Po drugi strani se že opazijo naraščajoče potrebe v storitvenem sektorju,

past and present, its growing needs, intellectual and economical,
pretekle in sedanje, njene rastoče potrebe, intelektualne in ekonomske

Response to the growing needs for secure interconnection,
Odgovor na vse večje potrebe po varni medomrežno povezovanje,

Anavar cycle is so gentle on males that the majority of men users find it a bit ineffective for their growing needs, especially during off-season
je Anavar cikel tako nežen do moških, da se večina uporabnikov moških zdi nekoliko neučinkovita za njihove naraščajoče potrebe, zlasti med zunaj sezone

To meet your growing needs, we introduced Target Impression Share in November 2018 to help you ensure your brand is showing up when customers are conducting important searches.
Da bi izpolnili vaše čedalje večje potrebe, smo novembra 2018 predstavili ciljni delež prikazov, s katerim lažje zagotovite, da se vaša blagovna znamka prikazuje, ko uporabniki izvajajo pomembna iskanja.

Reports state the European Commission is increasing its humanitarian aid to Iraq by an additional 5 million euros in response to the growing needs, bringing the overall funding for Iraq up to 17 million euros in 2014.
Ker je Evropska unija za večjo humanitarno pomoč Iraku namenila dodatnih 5 milijonov evrov, da bi se odzvala na vse večje potrebe, s čimer skupna sredstva za pomoč Iraku v letu 2014 dosegajo 17 milijonov evrov;

GEFCO continues to develop its rail services to meet the customers growing needs for flexible solutions in the area.
Skupina GEFCO pa nadaljuje z razvojem svojih železniških storitev, ki zadovoljujejo rastoče potrebe njenih strank po prilagodljivih rešitvah na tem področju.

It brings unique responses e.g. to the growing needs for sustainable healthcare and ageing well,
Zagotavljajo npr. enkratne odzive na vedno večje potrebe, ki jih prinašajo trajnostno zdravstveno varstvo

food production must increase by at least 70% if it is to meet the growing needs of the world's population.
kmetijstvo se mora proizvodnja hrane povečati za najmanj 70%, če bo hotela izpolniti čedalje večje potrebe svetovnega prebivalstva.

Trans-European Energy network(TEN-E) that have sufficient infrastructure to cope with the European Union's growing needs has been included in EU strategies for over ten years.
deset let vključujejo razvoj vseevropskega prometnega(TEN-T) in energetskega omrežja(TEN-E), ki bosta imela dovolj infrastrukture, da pokrijeta rastoče potrebe Evropske unije.

patterns and growing needs, but utility and configuration will surely be key elements of men's clothing.
vzorci in vse večje potrebe, vendar bodo uporabnost in konfiguracija zagotovo ključni elementi moških oblačil.

reliability, Pelco's premium IP cameras are designed to meet and exceed the growing needs and requirements of video surveillance systems
zanesljivosti so vrhunske IP kamere Pelco zasnovane tako, da izpolnjujejo in presegajo čedalje večje potrebe in zahteve pri video nadzornih sistemih

responds to the growing needs and expectations of the customers
je odziv na vedno večje potrebe in pričakovanja odjemalcev

the ELES Company's key activities, intended to cover the growing needs for electric power
posodabljanje elektroenergetskega omrežja Slovenije so ključne za pokrivanje naraščajočih potreb po električni energiji

transport links to serve the growing needs of the population.
s čimer boste zadostili rastočim potrebam prebivalstva.

endowed with a budget allowing it to satisfy the growing needs in the area of youth policy.
bi predvidel finančni prispevek za zadostitev naraščajočih potreb na področju politike mladine.

The project of the dwelling is designed to meet the growing needs of the child, for which a spacious place for study, complete with pendant lockers for books
Projekt bivališča je zasnovan tako, da ustreza naraščajočim potrebam otroka, za katerega je bil tukaj postavljen prostor za učenje,

high quality products that meet the growing needs of our markets.
visoko kakovostne izdelke, ki ustrezajo rastočim potrebam naših globalnih trgov.

intended to cover the growing needs for electric power
namenjenimi pokrivanju naraščajočih potreb po električni energiji

We strive to ensure that the competences of individual teams operating in each country are suited in the best way possible to the demands and growing needs of clients who have long stopped searching for agencies.
Prizadevamo si, da veščine ekip v vseh državah na najboljši možni način prilagajamo zahtevam in rastočim potrebam naročnikov, ki so že dolgo nehali iskati zgolj agencije.