GROWING NEEDS in Bulgarian translation

• нарастващите нужди
• нарастващите потребности
• растящите нужди
• растящите потребности
• нарасналите нужди
• нарастващи нужди
• нарастващи потребности
• увеличаващите се нужди
• нарасналите потребности

Examples of using Growing needs in English and their translations into Bulgarian

To meet the growing needs of our clients, we utilize a wide range of services for dry cleaning and processing methods for clothes.
С цел да отговарят на непрекъснато нарастващите потребности на клиентите, веригите за химическо чистене използват широка гама от услуги и методи за обработка на дрехи.

varied diet is important for our child's growing needs.
разнообразна храна е важна за растящите нужди на нашите деца.

Those won't be able to cover Turkey's growing needs, which annually imports electricity worth around EUR 53.3 billion.
Те няма да могат да покрият нарастващите нужди на Турция, която ежегодно внася електроенергия на стойност около 53, 3 млрд. евро.

materials are our response to the growing needs of our customers for better quality.
материали са нашият отговор на нарастващите потребности на клиентите ни към по- високо качество.

We are launching a cycle of investment in order to meet the growing needs of our clients at the right time.
Започваме цикъл от инвестиции, за да може в точното време да отговорим на нарасналите нужди на нашите клиенти.

will satisfy increasingly growing needs of spiritual values.".
ще задоволява все повече растящите потребности от духовни ценности.".

We are building a base that helps us to multiply its capacity to satisfy the growing needs of our customers.
В момента изграждаме база, която ни помага да умножим капацитета си за цел да удовлетворим растящите нужди на клиентите ни.

In response to the growing needs for academic advancement,
В отговор на нарастващите нужди от академично развитие,

A number of options for technical updates related to the regulatory requirements and the growing needs of the system users were exposed.
Бяха изложени редица възможности за технологични обновления предизвикани от нормативните изисквания и нарастващите потребности на потребителите на системата.

operations have kept pace with growing needs, but capacities are strained.
операциите се провеждат в крак с увеличаващите се нужди, но възможностите са на предела си.

the building is turned into baptistery(baptisterium) to satisfy the growing needs of Christianity of that kind of buildings.
за да задоволи нарасналите нужди на християнството от сгради с подобно предназначение.

The Accurio range of digital systems is designed to meet the growing needs of new generation digital challenges.
Гамата цифрови системи AccurioPrint е проектирана да удовлетвори нарастващите нужди на цифровите предизвикателства от ново поколение.

designed to meet the growing needs of the connected driver.
предназначени да задоволят нарастващите потребности на свързания водач.

operations have kept pace with growing needs but capacities are strained.
операциите се провеждат в крак с увеличаващите се нужди, но възможностите са на предела си.

social infrastructure to meet growing needs;
социална инфраструктура, която да задоволи нарасналите потребности;

BAND Ltd. continues to expand its portfolio of services to meet the growing needs of its customers.
БАНД ООД продължава да разширява своя портфейл от услуги, за да задоволи нарастващите нужди на своите клиенти.

AIT School of Management(SOM) was established in October 1987 to meet the growing needs in Asia for graduate management education.
Училището по мениджмънт на AIT(SOM) е създадено през октомври 1987 г., за да посрещне нарастващите потребности в Азия за образование за висше образование.

accordingly to the quickly changing market and its growing needs and changable trends.
съобразно бързо променящия се пазар и неговите нарастващи нужди и променливи тенденции.

The expansions and modernization investments are unceasing in order to cover the constantly growing needs for new products.
Експанзията и инвестициите винаги покриват постоянно нарастващите нужди от нови продукти.

One important challenge is increasing the overall volume of funding for humanitarian action to match the growing needs.
Важно предизвикателство е увеличаването на общия обем на финансиране на хуманитарната дейност, за да се удовлетворят нарастващите потребности.