COST AND COMPLEXITY in Japanese translation

GbE provide a simple, well-understood fabric for virturlaized data centers, one that help reduce cost and complexity as the number of virtual machines continue to grow.

GbEは、仮想化データセンターに対してシンプルかつ十分に理解されたファブリックを提供し、増加し続ける仮想マシンという状況において費用および複雑さの低減に役立ちます。

The Acropolis platform combines agility and high-performance with enterprise scalability and easy, low-touch management that reduces the cost and complexity of legacy IT infrastructures.

Acropolisプラットフォームは、アジリティおよび高パフォーマンスと、エンタープライズ・スケーラビリティおよび簡単で工数のかからない管理を結び付けることで、従来のITインフラストラクチャのコストと複雑さを軽減します。

The company offers a full suite of products and services that reduce the cost and complexity associated with publishing, distributing, measuring, and monetizing video across devices.

多種多様なデバイスにおける動画の公開、配信、測定、収益化に関するコストや複雑性の軽減を実現する総合的な製品およびサービス群を提供しています。

Financial firms hope the nascent technology can reduce the cost and complexity of burdensome processes such as securities settlement and international payments, but many say widespread use of the technology is still several years away.

金融機関は、新しい技術が証券決済や国際収支などの負担の大きいプロセスのコストと、複雑さを削減できることを望んでいますが、多くの人々が技術の普及がまだ数年はかかると指摘します。

The bank uses social media to overcome the cost and complexity of traditional banking, while increasing customer trust through an online community.

この銀行は、ソーシャルメディアを使うことで従来の銀行業務の経費と複雑さを克服し、オンラインコミュニティーを活用して顧客から高い信頼を得ている。

Unmatched in ability to help you disrupt new threats, deploy security innovations and reduce the cost and complexity of IT security, PCCW Global's Crypteia family of security services can safeguard your most critical data from compromise.

新たな脅威を打ち砕く比類ない能力、セキュリティイノベーションの展開、そしてITセキュリティのコストと煩雑さの低減、PCCWGlobalのセキュリティサービスであるCrypteiaファミリーはお客様の最もクリティカルなデータを脅威から守ります。

Meet any SLA requirement with Continuous Availability, Replication, Snapshots, Backup and Archive all while driving down cost and complexity.

継続的な可用性、レプリケーション、スナップショット、バックアップ、アーカイブによってSLAの要件を満たすことができます。同時に、コスト削減と複雑さの軽減を実現できます。

Internal power conditioning provide excellent power supply ripple rejection(PSRR), reducing the cost and complexity of the power delivery network.

内部的な電力コンディショニングにより、電源リップル除去(PSRR)が非常に優れているため、電力供給ネットワークのコストと複雑性を減らすことができます。

This enables service providers to offer large-scale Wi-Fi services in conjunction with fixed and mobile broadband services from a single platform, reducing cost and complexity.

これによって、通信事業者は、単一のプラットフォームを通じ、固定／モバイル・ブローロバンド・サービスと合わせて、大規模なWi-Fiサービスをも提供することが可能になり、コストと複雑性を軽減できます。

Silicon Catalyst is the only incubator focused exclusively on solutions in silicon, building a coalition of in-kind and strategic partners to dramatically reduce the cost and complexity of development.

SiliconCatalystは、シリコン・ソリューションに特化した唯一のインキュベータで、同業そして戦略的パートナーの連携を構築することで、開発のコストおよび複雑性を大幅に低減します。

As a result, cognitive security will help address current skills gap, accelerate responses and help reduce the cost and complexity of dealing with cybercrime.

結果として、コグニティブ・セキュリティーは現在のスキルギャップへの対処や、脅威への迅速な対応を可能にし、サイバー犯罪に取り組むコストと複雑性を引き下げるだろう。

In addition to the clarifications, the amendments include two additional reliefs to reduce cost and complexity for a company when it first applies the new Standard.

これらの明確化に加えて、この修正は、企業が新基準を最初に適用する際のコストと複雑性を低減する2つの追加の救済措置を盛り込んでいる。

CA Agile Requirements Designer supports project and portfolio management in CA Agile Central, providing accurate cost and complexity metrics for tests, user stories, and change requests.

CAAgileRequirementsDesignerは、CAAgileCentralのプロジェクトおよびポートフォリオ管理をサポートし、テスト、ユーザストーリー、および変更要求の正確なコストおよび複雑性のメトリックを提供します。

addresses the cost and complexity of technical know-how.

技術的なノウハウのコストと複雑さに対処する。

It used to be difficult to add internet connectivity to home devices, but in the last few years the cost and complexity of doing so have plummeted.

以前は家庭にある機器にインターネット接続を付加するのは難しかったが、ここ数年、その費用や複雑さは急速に減少している。

The only solution for these demanding audio applications is to boost the supply voltage, which typically requires a separate DC-DC boost converter and adds cost and complexity to the system.

これらの要件の厳しいオーディオアプリケーションに対する唯一のソリューションは、電源電圧を上げることです。通常、電源電圧を上げるには、個別のDC-DCブーストコンバータが必要となり、コストと複雑性がシステムに追加されます。

Financial firms hope the nascent technology can reduce the cost and complexity of burdensome processes such as securities settlement and global payments, but many say widespread use of the technology is still several years away.

金融機関は、新生技術が証券決済や国際収支などの負担の大きいプロセスのコストと複雑さを削減できることを望んでいるが、多くの人々が技術の普及がまだ数年はかかると多くの人が指摘する。

X faster backup for mission critical apps Empowers application owners/database admins to backup directly to Data Domain through native utilities Eliminates or significantly reduces the impact on application servers Reduces overall cost and complexity by removing a traditional backup application Shop DPS for Applications.

ミッションクリティカルなアプリケーションのバックアップが20倍高速アプリケーションオーナー/データベース管理者はネイティブユーティリティを使ってDataDomainに直接バックアップが可能アプリケーションサーバへの影響を解消または大幅に低減従来のバックアップアプリケーションをなくすことで、全体的なコストと複雑さを低減DPSforApplicationsを購入DataProtectionSuiteforVMware。

Tailoring the most suitable and competitive networks for customers, our solutions begin with needs and end with satisfaction to help you accelerate the innovation and upgrading, reduce cost and complexity, enhance security, facilitate device interoperability, and improve network efficiency and manageability.

お客様に最適で競争力のあるネットワークをカスタマイズすることで、当社のソリューションはニーズから始まり、満足度で終わり、イノベーションとアップグレードの加速、コストと複雑さの軽減、セキュリティの強化、デバイスの相互運用性の促進、ネットワーク効率と管理容易性の向上に役立ちます。

Read this eBook to explore: How to eliminate the cost and complexity of managing security appliances at every business location How to simplify the design and management of enterprise networks for cloud-era operational agility Why Riverbed and Zscaler offer the industry's most complete and seamless cloud networking and security solution"Purpose-built cloud security and cloud networking work together to unlock the benefits of cloud, enabling organizations with unrivaled agility, performance, and security at scale.

詳細はeBookをご覧ください。すべての事業所でセキュリティアプライアンスを管理するコストや複雑さを排除する方法クラウド時代における俊敏な運用に向けた、企業ネットワークの設計と管理を簡素化する方法リバーベッドとZscalerが、業界で最も完全でシームレスなクラウドネットワーキングとセキュリティソリューションを提供できる理由。