COST AND COMPLEXITY in French translation

affordability of applications that were beyond their reach due to cost and complexity with maintenance and installation.

l'accessibilité des applications qui étaient hors de leur portée en raison des coûts et la complexité de l'installation et la maintenance.

Why cloud services are popular Cloud services are popular because they can reduce the cost and complexity of owning and operating computers and networks.

Comment expliquer la popularité des services d'infonuagique sont populaires Les services d'infonuagique peuvent réduire sensiblement les coûts et la complexité liés à la possession et à l'exploitation d'ordinateurs et de réseaux.

control the increasing scale, cost and complexity to deliver the project.

à contrôler effectivement la taille, les coûts et la complexité accrus du projet.

While the P-39 had originally been introduced as an interceptor, later in its development it was decided to reduce the cost and complexity of the engine by removing the turbocharger.

À l'origine, le P-39 avait été développé comme un intercepteur, mais dans un souci de réduction de coût et de complexité de production, il fut décidé de retirer du moteur à piston son turbocompresseur et de le remplacer par un simple Compresseur mécanique.

Although the Altair spawned an entire business, another side effect it had was to demonstrate that the microprocessor had so reduced the cost and complexity of building a microcomputer that anyone with an interest could build their own.

Le succès de l'Altair a fait la preuve que le microprocesseur avait réduit le coût et la difficulté d'assembler un micro-ordinateur et que tout passionné pourrait construire sa propre machine.

The working group should receive substantial support from international cooperation mechanisms- given the cost and complexity of the operation- as was the case with the creation of the electoral roll;

Il serait souhaitable qu'il bénéficie d'un important soutien de la coopération internationale- compte tenu du coût et de la complexité de l'opération- comme ce fut le cas pour la création du fichier électoral;

The massive scale, cost and complexity of mining- from exploration to operations to closure- make the development

Par la formidable envergure, le coût et la complexité de ses activités- prospection, exploitation, fermeture- le secteur

has shown that concerns about cost and complexity often limit the practical use of authentication

ont montré que les préoccupations de coût et de complexité mettaient souvent un frein à l'utilisation,

The control of the size, cost and complexity of the Olympic Games should be such that they remain a premier event, while facilitating more cities to bid successfully for the Games.

RecOmmandatiOns n 15 à 26 recOmmandatiOn n 25 Le contrôle de la taille, du coût et de la complexité des Jeux Olympiques devrait être tel que les Jeux demeurent une manifestation de premier plan, tout en permettant à davantage de villes de se porter candidates aux Jeux.

strategic partners to dramatically reduce the cost and complexity of development.

partenaires stratégiques pour réduire considérablement le cout et la complexité du développement.

aspects of peacekeeping operations, which represent a significant risk to the Organization given their high visibility, cost and complexity.

qui constituent un domaine à risque non négligeable pour l'Organisation compte tenu de leur niveau de visibilité, de coût et de complexité.

as propensity differs between countries depending on the cost and complexity of registration procedure,

d'un pays à l'autre, en fonction du coût et de la complexité de la procédure d'enregistrement,

EcosAgile Time interacts directly with the administration and the payroll service for the payslip processing with enormous savings in terms of cost and complexity.

Les données insérées pendant le processus peuvent, avec la justification sous-jacente, être directement transmises à l'administration et/ ou le service de paie avec d'énormes économies en termes de coût et de complexité.

with significantly less cost and complexity.

de façon nettement moins coûteuse et complexe.

would be the default option, because of its potential to be better suited in terms of cost and complexity for many developing countries.

estimant qu'il pourrait ainsi mieux convenir à de nombreux pays en développement en termes de coûts et de complexité.

different levels of risk, cost and complexity.

différents niveaux de risque, de coût et de complexité.

Nor does it mean the federal government should be covering all required expenditures itself: given the cost and complexity of space assets,

Cela ne signifie pas non plus que le gouvernement fédéral devrait assumer lui-même toutes les dépenses: étant donné le coût et la complexité des actifs spatiaux

At the same time, the cost and complexity of restructuring proceedings, particularly under the CCAA, continues to grow,

Parallèlement, le coût et la complexité des procédures de restructuration- particulièrement sous la LACC- continuent de croître,

recently established by the IOC to further reduce the cost and complexity of hosting the Olympic Games.

récemment lancée par le CIO afin de réduire encore les coûts et la complexité de l'organisation des Jeux Olympiques.

Spring strip tillage systems that include a fertilizer application option can reduce the cost and complexity of a typical conservation tillage corn planter e.g.,

En employant une méthode qui permet l'épandage d'engrais, on peut réduire le coût et la complexité du semoir à maïs traditionnel utilisé pour le travail de conservation du sol, notamment