NATURE AND COMPLEXITY in French translation

• nature et la complexité

Examples of using Nature and complexity in English and their translations into French

In view of the nature and complexity of the security situation in eastern Chad,
En raison de la nature et de la complexité de la situation sur le plan de la sécurité dans l'est du Tchad,

Full accessibility of some parts of the site may be more difficult to achieve due to the nature and complexity of the content; however, finding solutions to
L'accessibilité intégrale de certaines parties du site risque d'être plus difficile à mettre en œuvre compte tenu de la nature et de la complexité du contenu; toutefois,

size, nature and complexity of the financial institution concerned
de la taille, de la nature et de la complexité de l'établissement financier concerné

systematization act depending of work nature and complexity of that work post.
le profil d'emploi, en fonction de la nature et de la complexité du travail.

Significant problems were encountered again during the reporting period in a case in which the limits were exceeded because of the nature and complexity of the case.
Des problèmes importants ont à nouveau été constatés au cours de la période à l'examen s'agissant d'un cas où les délais n'ont pas été respectés du fait de la nature et de la complexité de l'affaire.

will encourage a better understanding of the nature and complexity of the development problems facing the developing world.
favoriseront une meilleure compréhension de la nature et de la complexité des problèmes de développement qu'affronte le monde en développement.

but depending on the nature and complexity of the issues and the type of resolution method used,
mais dépendamment de la nature et la complexité des enjeux et le mode de règlement des différends préconisé,

number of the region's political leaders and in civil society accept the nature and complexity of the challenges and are committed to policies that can bring about change as rapidly as possible through conscious policy reform.
la société civile sont de plus en plus nombreux dans la région à accepter la nature et la complexité de ces problèmes et à s'engager dans des politiques susceptibles d'instaurer des changements aussi rapides que possible par une réforme délibérée des orientations.

length of the former service, nature and complexity of the business where the position was held,
notamment le nombre d'années de service, la nature et la complexité de la fonction occupée, les pouvoirs de décision,

structure, nature and complexity of its service/product offerings,
la structure, la nature et la complexité de ses offres de services/produits,

authorised activities, nature and complexity of products, contracts
les activités autorisées, la nature et la complexité des produits, les contrats

Given the nature and complexity of the subject under study,
Compte tenu de la nature et de la complexité du sujet à étudier

should take into account managerial assessment of the nature and complexity of projects, and differences in costs among offices.
tenir compte de l'évaluation faite par la direction de la nature et de la complexité des projets, ainsi que des différences de coûts entre les bureaux.

the Board did confirm through documentation review that Alliance has developed documents that would typically be expected for a company of its size and to the scope, nature and complexity of its activities.
suite de l'examen des documents que la société a élaboré des documents habituellement attendus d'une société de cette taille ayant des activités de telles portée, nature et complexité.

including the likelihood of success, the nature and complexity of the claim, the expense
notamment les chances de succès, la nature et la complexité de la réclamation, les coûts

further research, the Inspectors concluded that defining a common standard now is problematic given the nature and complexity of the investigation function in the United Nations system organizations,
les Inspecteurs ont conclu qu'il était difficile de définir maintenant une norme commune, vu la nature et la complexité de la fonction d'enquête dans les organisations du système des Nations Unies,

A successful risk management approach should be proportionate to the level of risk(as related to the size, nature and complexity of the organization), comprehensive in its scope,
Pour donner de bons résultats, la gestion des risques doit être proportionnée au niveau de risque(par rapport à la taille, la nature et la complexité de l'organisation), avoir une portée globale,

qualifications of the applicant and the operator, the nature and complexity of the proposed operations,
les compétences de l'utilisateur, la nature et la complexité de l'utilisation projetée,

an order shall be issued, if required, to the administrative authority responsible to take the necessary action within a reasonable time limit to be established in light of the nature and complexity of the ruling or the outstanding procedures.
donne s'il y a lieu ordre à l'autorité administrative responsable d'expédier l'affaire dans un délai raisonnable dont le juge fixe la durée en fonction de la nature et de la complexité du jugement ou des procédures en suspens.

the Office will intervene using various approaches based on the nature and complexity of the issue.
le BOV interviendra de l'une des trois façons suivantes, selon la nature et la complexité du problème.