COST AND COMPLEXITY in Russian translation

• стоимость и сложность
• затрат и сложности
• расходов и сложности
• стоимости и сложности
• издержки и сложности

Examples of using Cost and complexity in English and their translations into Russian

ensure that victims with limited means need not fear the cost and complexity of the judicial process,
судебным органам, обеспечение того, чтобы потерпевшие с ограниченными ресурсами не опасались стоимости и сложности судебного процесса;

while simultaneously reducing the cost and complexity of object storage solutions by completely eliminating a tier of physical storage servers
позволяет снизить стоимость и сложность всей объектной системы хранения за счет полного отказа от преобразования протоколов

in light of the magnitude, cost and complexity of the project, a stronger coordination mechanism was required,
с учетом масштабов, стоимости и сложности этого проекта, необходим механизм более тесной координации,

clearly expressed its intention to enhance oversight functions within the United Nations, in view of the increased importance, cost and complexity of the Organization's activities, through intensified evaluation, audit,
выразила четкое намерение укрепить функции по надзору в Организации Объединенных Наций ввиду возросшего значения, стоимости и сложности мероприятий Организации посредством активизации деятельности в области оценки,

with the intention of enhancing oversight functions within the United Nations, in view of the increased importance, cost and complexity of the Organization's activities, through intensified evaluation, audit,
выразив намерение укрепить функции по надзору в Организации Объединенных Наций ввиду возросшего значения, стоимости и сложности мероприятий Организации посредством активизации деятельности в области оценки,

in view of the increased importance, cost and complexity of the Organization's activities, through intensified evaluation,
учитывая возросшие важность, затраты и сложность деятельности Организации Объединенных Наций,

the often high cost and complexity of obtaining IPR,
зачастую высокие расходы и сложность получения ПИС,

introducing the Advisory Committee's general report on administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations(A/61/852), said that, as the cost and complexity of United Nations peacekeeping operations continued to increase,
бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира( A/ 61/ 852), говорит, что, поскольку стоимость и сложность миротворческих операций Организации Объединенных Наций продолжают расти,

the grantor might add cost and complexity;
может вызвать дополнительные затраты и сложности;

that victims with limited resources fear the cost and complexity of the judicial process,
репрессий, либо об опасениях в связи со стоимостью и сложностью судопроизводства со стороны жертв,

that victims with limited resources do not fear the cost and complexity of the judicial process;(d)
располагающие ограниченными ресурсами, не испытывали страха перед стоимостью и сложностью судебного процесса;

Home lawn sprinklers vary widely in their size, cost, and complexity.
Домашние газонные опрыскиватели сильно различаются по размеру, стоимости и сложности.

But this response only leads to increased costs and complexity.
Такая реакция приводит только к увеличению расходов и сложности.

However, the costs and complexity of undertaking electronic commerce,
Однако стоимость и сложность ведения электронной торговли,

The emerging mine detection technologies outlined in this paper can be classified according to their maturity, cost, and complexity, summarised below in Table 1.
Освещенные в настоящем документе формирующиеся технологии обнаружения мин можно классифицировать по степени зрелости, стоимости и сложности, как это резюмируется ниже в таблице 1.

High storage costs and complexity often inhibit deploying a complete storage
Высокая стоимость и сложность устройств хранения данных часто приводят к тому,

The need to avoid additional costs and complexity, which was of concern to the Administrative Committee on Coordination(A/53/171/Add.1, para. 3) was also addressed;
Рассматривалась также необходимость недопущения увеличения расходов и сложности, что было предметом озабоченности Административного комитета по координации( A/ 53/ 171/ Add. 1, пункт 3);

A number of delegations expressed concern that administrative costs and complexities in running two processes simultaneously would be counter-productive.
Ряд делегаций выразили озабоченность в связи с тем, что административные издержки и сложности одновременного обеспечения двух процессов будут контрпроизводительными.

add costs and complexity, act as a non-tariff barrier to trade
дополнительными расходами и сложностями, действуют в качестве нетарифного барьера для торговли

To reduce the costs and complexity of adding the EAC,
В целях снижения издержек и сложностей, связанных с добавлением КЭМ,