CONSIDERING THE COMPLEXITY in Portuguese translation

• considerando a complexidade
• tendo conta a complexidade
• considerar a complexidade
• consideração a complexidade
• diante da complexidade

Examples of using Considering the complexity in English and their translations into Portuguese

Considering the complexity of the restructuring and diversification processes to be undertaken in the Sugar Protocol countries,
Tendo em conta a complexidade dos processos de reestruturação e de diversificação a levar a cabo nos países do Protocolo do Açúcar,

Considering the complexity of contemporary social
Considerando a complexidade dos problemas sociais

Considering the complexity and limitations on the understanding of FNiS association with cardiometabolic risk factors,
Diante da complexidade e das limitações sobre o entendimento da relação de InSan e fatores de risco cardiometabólicos,

perhaps is the main challenge to guarantee the validity of the study, considering the complexity of the investigated disease endometriosis.
talvez seja o principal desafio para a garantia da validade do estudo, considerando a complexidade da doença investigada endometriose.

The data from this review confirm the current trend towards considering the complexity of the lesions and not the number
Os dados da presente revisão confirmam a tendência atual de considerar a complexidade das lesões e não o número

When considering the complexity of the treatment and the associated comorbidities,
Ao considerar a complexidade do tratamento e as comorbidades associadas,

the main involved diseases, without considering the complexity of factors that influence absences from work.
as principais doenças envolvidas, sem considerar a complexidade de fatores que envolvem as faltas ao trabalho.

United States, without considering the complexity of the sampling design.
Estados Unidos, sem considerar a complexidade do desenho amostral.

the proposal of this paper is to reflect on the clinic in critical trajectories by considering the complexity of those processes as summons.
a proposição deste escrito é a de pensar a clínica em trajetórias críticas, ao considerar a complexidade desses processos enquanto convocações.

Considering the complexity of flows and the variety of processes that are routinely developed in a hospital,
Considerando-se a complexidade dos fluxos e a variedade de processos que são cotidianamente desenvolvidos em um hospital,

Nurses can encourage the required confrontations of the patients at the moment of the perioperative guidance when considering the complexity, individuality and plurality of human beings,
O enfermeiro pode favorecer os enfrentamentos necessários do paciente no momento da orientação perioperatória ao considerar a complexidade, a individualidade e a pluralidade do ser humano,

Considering the complexity of the care within the area of oncology,
Considerando-se a complexidade do cuidado no âmbito da Oncologia,

Considering the complexity of the relation between social origin
Considerando essa complexidade das relações entre origem social

quite reasonable, considering the complexity of frequently performed procedures
bastante razoável, considerando-se a complexidade dos procedimentos fequentemente realizados

The surface modification of polymers was induced by electromagnetic radiation and shows versatility in its use on different polymers, considering the complexity and the high costs of other techniques.
A modificação superficial de polímeros induzida por radiação eletromagnética mostra versatilidade quando da sua utilização em diferentes polímeros tendo em vista a complexidade e o alto custo de operação de outras técnicas.

other studies that aim at the improvement of human care, considering the complexity and totality of the human being in their multiple dimensions.
de outros estudos que visem o aprimoramento do cuidado humano, contemplando a complexidade e a totalidade do ser humano nas suas múltiplas dimensões.

EAS represents for the region the attraction of a powerful business chain, considering the complexity of the national and international suppliers of goods
o EAS representa para a região a atração de uma poderosa cadeia de negócios, considerada a complexidade de fornecedores nacionais e internacionais de bens

Considering the complexity of the work process involving nursing professionals,
Levando em consideração a complexidade do processo de trabalho envolvendo os profissionais de enfermagem,

perspectives in these affective relations, considering the complexity and ambiguity of the feeling of the love
perspectivas nessas relações afetivas, levando em consideração a complexidade e ambiguidade do sentimento do amor,

In this sense, considering the complexity of BP, as well as of the other Romance languages French, Italian, Romanian,
Nesse mesmo sentido, ao considerar a complexidade do PB, assim como das demais línguas românicas Francês,