DET MOD in English translation

• courage
• bravery
• fortitude
• heroism

Examples of using Det mod in Swedish and their translations into English

Är något vi bör värdera. och det mod våra män visar när de riskerar sina liv för rättvisan.
And the courage of our men, who risk their lives for truth and justice, is something we should value.

Trots det mod och den uthållighet av européer,
Despite the bravery and tenacity of the Europeans,

Är något vi bör värdera. och det mod våra män visar när de riskerar sina liv för rättvisan.
Is something we should value. And the courage of our men, who risk their lives for truth and justice.

Jag vill hedra det mod och den lojalitet som ni visade när ni flydde från rebellerna.
I sincerely wish to honor the loyalty and the bravery that you showed on the day that you leapt from your rebel captors.

Jag ville att han skulle visa det mod som jag vet att han har så han kan bli riddare.
I wanted him to show the courage that I know he has so he could become a knight.

Det här var en dålig imitation av det mod jag har sett er uppvisa.
This was but a poor imitation of your own bravery on the field of battle.

Men vi vet att detta vaccin är resultatet…- av det mod och uthållighet av anmärkningsvärd några.
But we do know that this vaccine is the result of the courage and perseverance of a remarkable few.

Och när min pappa såg mig… gav det mig det mod jag behövde för att bli den jag är.
And having my daddy… see me… it gave me all the courage I needed to become who I am.

Vi måste nu uppmana våra nationella ledare att visa det mod och de visioner som stunden kräver.
We must now call on our national leaders to show the courage and the vision which the moment demands.

Kommissionen tror dessutom att detta positiva faktum till en del var möjligt tack vare det mod rådet visade genom att anta den s.k. Berlinförklaringen om Mellanöstern.
The Commission believes that this positive move was possible in part due to the courage displayed by the European Council in adopting the so-called Berlin Declaration on the Middle East.

Desmond Tutu har länge beundrats världen över för det mod och den kärlek han visade då han sporrade oräkneliga sydafrikaner i kampen för mänskliga rättigheter.
Nobel Laureate Desmond Tutu has long been admired throughout the world for the heroism and grace he exhibited while encouraging countless South Africans in their struggle for human rights.

De som vid denna tidpunkt ledde upprorsförsöket försökte även gömma sig bakom det mod som arbetarna gav prov på under striderna i mars.
Those who directed this attempt at the time also sought to take shelter behind the heroism of which the workers gave proof in the March battles.

Europeiska unionen hyllar det mod som det irakiska folket har visat genom att delta i valet med stor beslutsamhet.
The European Union pays tribute to the courage of the Iraqi people who have shown great determination in participating in the elections.

Jag vill uttrycka min djupa respekt för det mod och den beslutsamhet som medborgarna i Tunisien visar.
I would like to express profound respect for the courage and determination of the citizens of Tunisia.

Jag vill särskilt hylla det mod som det tunisiska folket visat under de senaste dagarna.
I would like, in particular, to pay tribute to the courage that all Tunisians have shown in recent days.

Inom skattepolitiken saknas nu det mod och de stora visioner som kännetecknade början av 1990-talet.
The taxation policy of today lacks the boldness and grand visions of the start of the 1990s.

I filmen lovordar han det mod och den passion som ligger bakom byggandet av världens högsta trähus.
 In the film, he praises the courage and enthusiasm behind the construction of the world's tallest timber building.

Vi tackar er, mr Handler, för det mod ni visar genom att träda fram här.
We would like to thank you, Mr. Handler, for your courageousness in coming forward this morning.

Det mod som Zimbabwier uppvisade som gav sin röstsedel trots hot om repressalier,
To the bravery of Zimbabweans who cast their ballots in the face of beatings;

I filmen lovordar han det mod och den passion som ligger bakom byggandet av världens högsta trähus.
In the film, he praises the courage and enthusiasm behind the construction of the world's tallest timber building.