DET OFÖDDA BARNETS in English translation

• of the unborn child

Examples of using Det ofödda barnets in Swedish and their translations into English

Med integrationen av kvinnan på arbetsmarknaden sammanfaller ibland hennes arbetsliv med en graviditet vilket ibland tvingar henne att söka extra ledighet för att inte riskera sin eller det ofödda barnets hälsa.
which sometimes means that they are obliged to take additional leave so as not to endanger their own health or the health of the unborn child.

utifrån parlamentets majoritets uppfattning att en nationell lagstiftning i ett utvecklingsland, där man vill skydda det ofödda barnets rätt till liv även de första veckorna, inte borde respekteras i EU: s och FN: s biståndsinsatser utan tvärtom öppet motarbetas och aktivt undermineras.
actively undermine national legislation in a developing country that wishes to protect the unborn child's right to life, including in its first weeks.

Eliquis effekter på graviditeten och det ofödda barnet är inte kända.
The effects of Eliquis on pregnancy and the unborn child are not known.

Det överlevde ni. Och det ofödda barnet som ni dödade.
You have survived… even the unborn child you killed in your womb.

Och för det ofödda barn.
And for the unborn child growing in my womb.

Det ofödda barnet har inget val.
The unborn child has no choice.

Riskerna för det ofödda barnet är okända.
The risk to the unborn child is unknown.

Ekvivalent dos för det ofödda barnet mSv.
Equivalent dose to the unborn child mSv.

Rebetol kan orsaka skada på det ofödda barnet om.
Rebetol can cause harm to the unborn child.

Lenalidomid förväntas vara skadligt för det ofödda barnet.
Lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.

Meloxikam kan skada fostret och det ofödda barnet.
Meloxicam may be harmful for the foetus and unborn child.

Odomzo utgör en teratogen risk för det ofödda barnet.
Odomzo exposes a teratogenic risk to the unborn child.

Hon är införstådd med de teratogena riskerna för det ofödda barnet.
She understands the teratogenic risk to the unborn child.

Hur man beräknar könet hos det ofödda barnet.
How to calculate the gender of the unborn child.

Hur man bestämmer blodtyget hos det ofödda barnet.
How to determine the blood type of the unborn child.

Och vi vet nu att flickan Eleen hatar det ofödda barn hon väntar.
The girl, Eleen, hates the unborn child she is carrying.

Och vi vet nu att flickan Eleen hatar det ofödda barn hon väntar.
Hates the unborn child she is carrying. And we have learned that the girl, Eleen.

Han kommer att döda det ofödda barnet.
He will kill the unborn child.

Mycket hänger på det ofödda barnet.
So much depends upon this unborn child.

Kan skada det ofödda barnet.
May damage the unborn child.