DET STARTADE in English translation

• it started
• it began
• it launched

Examples of using Det startade in Swedish and their translations into English

Kan du berätta hur det startade?
Can you talk about how it started?

Det gick inte, och det startade allt.
It didn't work and whatever she said, it started the whole thing.

Ditt skepp bör hamna där det startade.
Your ship will end up back where it started.

Ditt skepp bör hamna där det startade.
Your ship will end up right back where it started.

Vi tror vi vet hur det startade.
Think we know how it started.

Företaget ligger på samma plats som där det startade 1952.
The company is in the same place as where it started in 1952.

Det är synd att du aldrig frågade dig själv varför det startade.
It's a pity you never asked yourself why it started.

Ditt skepp hamnar där det startade.
Your ship will end up back where it started.

Vi tror det startade direkt efter Bos födelse.
We think it started right after Bo was born.

Kanske det, men han tror att det startade branden.
Well, that may be, but… He thinks it started the fire.

Jag måste ta det tillbaka dit det startade.
I need to bring it back To where it started.

Det var här det startade.
Why not?- because this is where it starts.

Det startade som en dröm om den Cylon som vi dödade.
It started out as dreams of the Cylon that we had executed.

Ytterligare ett exempel är det nyligen startade projektet för civilt luftfartssamarbete mellan EU och Asien.
Another is the recently launched EU-Asian Civil Aviation Cooperation project.

Ja, men det startade jag själv.
Yeah, but I started that one.

Det startade i mitten av juni, och slutar i början av september.
It kicked off in mid-June, and finishes early September.

Det startade en livslång passion för mer
That was the start of a lifelong passion for more

Det startade som en enmansverksamhet, men växte till nåt stort.
Soon grew into a thriving business What started as a one-man operation.

Det startade 2004 med de förskolor som var intresserade av att delta.
This began in 2004 in kindergartens who were interested in taking part.

Det startade långt innan.
Started way before.