IT STARTED OUT in Swedish translation

• det började
• det startade

Examples of using It started out in English and their translations into Swedish

It started out a bad evening, and worsened steadily.
Kvällen började dåligt och blev allt sämre.

It kind of turned into a nightmare. It started out great, but.
Det började bra, men blev till en mardröm.

It started out benign.
Det började helt oskyldigt.

It started out that way but no joke, this chick is perfect for you.
Ärligt talat så började det så, men den här bruden är perfekt för dig.

It's spreading. It started out as a patch of skin, but now.
Det började som en liten fläck, men… det sprider sig.

It started out with me, Rick, and TC, but over time, Kumu and Higgins joined in.
Vår grupp heter Ohana-tråden och började med mig, Rick och TC.

Kumu and Higgins joined in. It started out with me, Rick, and TC.
Vår grupp heter Ohana-tråden och började med mig, Rick och TC.

It started out as just friends, and now it's more than that.
Vi började som vänner och nu är det mer än så.

Yes It started out small like a light from a small pen flashlight,
Ja Det startade som ett litet ljus, som ett ljus från en liten penn-ficklampa,

Unfortunately, we don't have much information other than the fact that it started out of a bio-factory in South Korea.
Annat än att det startade i en biologisk fabrik i Syd-Korea. Tyvärr så har vi inte så mycket information.

Other than the fact that it started out of a bio-factory in South Korea.
Annat än att det startade i en biologisk fabrik i Syd-Korea. Tyvärr så har

Your soul-- it started out as a mineral or a pebble,
Din själ började som ett mineral eller ett gruskorn. Sen återföddes den som växter,

It started out as a small family here in Sacramento with just a few of us,
Vi började som en liten familj här i Sacramento

It started out as 5,000. But then we said we weren't gonna do it, so she jacked it up to 10,000.
Det började på 5000, men vi vägrade, så hon höjde det till 10000.

This is exactly how it started out.
precis så här började det.

It started out as just a little greenhouse that students could use to do some projects.
Det startade som bara ett litet växthus som eleverna skulle kunna använda i olika projekt

And don't forget that Windows didn't start out as an OS, it started out as a program you ran on DOS which(out of the box)
Och glöm inte att Windows inte startade som ett OS, det startade som ett program som man körde ovanpå DOS som(i grundutförande)

It started out as just a little greenhouse that students could use to do some projects.
Det startade som bara ett litet växthus som eleverna skulle kunna använda i olika projekt

It starts out as kind of a family.
Det började som en sorts familj.

Colleagues. Yeah, that's how it start out, colleagues.
Det är så det börjar… som kollegor.