IT STARTED OUT in Danish translation

• det startede
• det begyndte

Examples of using It started out in English and their translations into Danish

No, i think, hal, i think it started out as.
Nej, Hal, jeg tror det startede som en organiseret demonstration.

Back then, its original name was ZeuS and it started out as a Trojan horse.
Dengang, sit oprindelige navn var ZeuS og det startede som en trojansk hest.

Yeah, it started out like that.
Jo, sådan startede det.

It started out great, ended.
Den startede godt. Sluttede.

And it started out with a crash at Roswell.
Og det startede ud med et brag ved Roswell.

It started out as a documentary, actually.
Den begyndte faktisk som en dokumentar.

It started out as a commission piece
Begyndte som en bestillingsopgave, men blev til

It started out as a vice haven, early 1900s.
Den startede som et syndens fristed i begyndelsen af 1900-tallet.

It started out as a cross-dressing club with waiters-slash-hookers in the'40s.
Den startede som en transvestitklub med tjenere/ludere i 40'erne.

Uh, it started out with, you know, What do you want?
Hun lagde ud med at spørge:"Hvad vil I?

It started out like a song.
Det hele begyndte med sang.

It started out with localisation for MediaWiki.
Det startede ud med lokalisering til MediaWiki.

Maybe it started out that way.
Måske startede det sådan.

It started out in life as a 3.
Som en 3. Den startede ud.

It started out in 2013 in London as a Bitcoin exchange
Det startede i 2013 i London som en Bitcoin udveksling

It started out as just a way to give Dave Martin a place to live.
Det begyndte som blot en måde at give Dave Martin et sted at bo på.

Well, it started out small, you know, pieces of the couch cushion, um, stuffed animals.
Han spiste noget af sin pude i nat.- Det begyndte småt. Stykker af sofapuderne, hans tøjdyr.

It started out that way, but everything's different now,
Sådan begyndte det måske, men alt er anderledes nu,

This technique is also known as bundling and it started out as a marketing trick to get you to add software as a free extra.
Denne teknik er også kendt som bundling og det startede ud som et marketing trick for at få dig til at tilføje software som en gratis ekstra.

It started out in life as a 3.5 litre V8 from a Range Rover,
Den startede ud som en 3.5 liter V8 fra en Range Rover, men jeg har modificeret den,