DET STRUKTURELLA in English translation

• structural

Examples of using Det strukturella in Swedish and their translations into English

när det gäller både det strukturella och det nominella saldot.
both in terms of the structual and headline budget balances, by the end of the programme period.

EU-nivån kan ge mervärde tack vare det strukturella och ekonomiska stöd den innebär.
the EU level can add value through the structural and financial support it provides.

den därpå följande trovärdighetsförlusten är den omfattande utländska finansieringen av det strukturella budgetunderskottet i förening med de otillräckliga privatiseringssträvandena samt en bräcklig rättslig ram.
ensuing loss of confidence lies the large foreign financing of the structural fiscal deficit, combined with insufficient privatisation efforts and an unstable legal and regulatory framework.

Enligt kommissionens uppskattning bör det strukturella(konjunkturrensade) underskott som svarar mot målet för underskottet i de offentliga finanserna för år 2001 på 0,8% av BNP ge en tillräcklig säkerhetsmarginal för
The Commission estimates that the structural(cyclically adjusted) deficit corresponding to the deficit target of 0.8% of GDP in 2001 should be sufficient to

I år blir finanspolitiken svagt expansiv och det strukturella sparandet minskar något.
This year, fiscal policy will be mildly expansionary, and structural net lending will decrease slightly.

Trots vissa framsteg har det strukturella samarbetet hittills inte sjösatts, på grund av bristande engagemang från medlemsstaterna.
Despite some progress, structural cooperation has so far not got off the ground due to a lack of commitment on the part of the MS.

Till exempel finns det strukturella proteiner som keratinproteinet som vi hittar i vårt hår;
For example, there are structural proteins like the keratin protein that we find in our hair;

Utöver investeringar behövs det strukturella reformer i medlemsländerna och en stabilisering av den offentliga ekonomin.
In addition to investments, the Member States must implement structural changes and stabilise their public economies.

För att man ska kunna skapa en arbetsmarknad som omfattar alla krävs det strukturella förbättringar7.
Structural improvement measures should be adopted in order to create an inclusive labour market7.

Först görs en bedömning av om det strukturella saldot enligt målet har uppnåtts
First, it is assessed whether the targeted structural balance has been achieved or whether general government

Det strukturella stödet koncentreras och man strävar efter enklare
Structural support has been concentrated

Oväntat höga skatteintäkter 2016 bidrog till att det strukturella sparandet översteg den nya föreslagna nivån på överskottsmålet.
Unexpectedly high tax revenue in 2016 meant that structural net lending was above the proposed new surplus target.

De multinationella företagen är ansvariga för det strukturella våldet. De har byggt en orättvis och fasansfull värld.
The multinationals are responsible for structural violence; they have built a world of inequality and horror.

Konsolideringstakten i fråga om det strukturella saldot för de offentliga finanserna visar en i stort sett neutral finanspolitik.
The pace of consolidation in terms of structural budget balances indicates a broadly neutral fiscal stance.

I detta hänseende är Handlingsplanen för riskkapital ett viktigt inslag i det strukturella reformarbetet, vilket bekräftades av Lissabontoppmötet.
In this regard the RCAP is an important component of structural reform as acknowledged at the Lisbon Summit.

Denna typ av långsiktiga åtgärder kan leda till en betydande minskning av det strukturella limets livslängd.
This kind of long-term action can result in a significant reduction in the life of the structural adhesive.

Främjande av det strukturella utbytet av erfarenheter
Promotion of the structural exchange of experience

Det strukturella saldot för de offentliga finanserna försämrades i allmänhet inte.
Structural budget positions did generally not worsen.

Det strukturella saldot förväntas likaledes förvärras.
The structural balance is expected to deteriorate as well.

Det strukturella proteinet kan också ibland fungera som adhesin. Biogenesis.
The structural protein can also sometimes function as adhesin. Biogenesis.