DET STYCKE in English translation

• paragraph
• piece

Examples of using Det stycke in Swedish and their translations into English

som slutar med det stycke som Grossmann finner det nödvändigt att ändra,
which ends with the passage Grossmann finds necessary to change,

Och Samuel sade till kocken:»Giv hit det stycke som jag gav dig, och som jag sade att du skulle förvara hos dig.».
Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you.

Klicka på det stycke eller den rad du vill ändra i figuren eller textrutan.
In the shape or text box, click in the paragraph or line of text that you want to modify.

Och Samuel sade till kocken:“Giv hit det stycke som jag gav dig, och som jag sade att du skulle förvara hos dig.”.
And Samuel said to the cook,"Bring the portion I gave you, of which I said to you,'Put it aside.'".

Och Samuel sade till kocken:»Giv hit det stycke som jag gav dig, och som jag sade
And Samuel said to the cook, Bring that part which I gave you, of which I said to you,

Och Samuel sade till kocken:»Giv hit det stycke som jag gav dig, och som jag sade
Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you,

Och Samuel sade till kocken:»Giv hit det stycke som jag gav dig, och som jag sade
And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee,

Och Samuel sade till kocken:»Giv hit det stycke som jag gav dig, och som jag sade
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said unto you,

Och Samuel sade till kocken:»Giv hit det stycke som jag gav dig, och som jag sade att du skulle förvara hos dig.».
And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you.

höger tills det blå spelhuvudet är placerat i början av det stycke du vill byta ut.
right until the blue playhead is positioned at the beginning of the part that you want to replace.

Det var på det här sättet redaktionen för Pravda ställde frågan i det stycke som vi redan citerat.
It was in this way that the editors of Pravda posed the question in the passage we have already cited.

Han producerade flera inflytelserika verk, fastän det stycke som vanligtvis erkänns som hans mest betydelsefulla,
The famous playwright Chikamatsu Monzaemon, one of the first professional kabuki playwrights, produced several influential works, though the piece usually acknowledged as his most significant,

basso continuo i A-dur(La Guerra) som publicerades i december 1682- uppenbarligen det stycke som Westhoff spelade under framträdandet vid Louis XIV:
basso continuo published in the December 1682 issue-apparently the piece Westhoff played for Louis XIV,

För att uppfylla behovet av utbildning inför nödsituationer införs genom ändringsförslag 8 en hänvisning till utbildning i det stycke om planering inför nödsituationer som ingår i beskrivningen av vad som skall behandlas inom ramen för en säkerhetsorganisation bilaga III till direktivet.
Amendment 8 seeks to reinforce the necessity for training for emergencies by introducing an explicit reference to training in the section on emergency planning within the description of the elements of a safety management system in Annex III of the Directive.

Det finns en fördomsfull syn om att vi framställer ännu mer förordningar men, i själva verket är det stycke lagstiftning som vi här har fram ställt-
There is a prejudiced view that we produce ever more regulations but, in fact, the piece of legislation that we have been producing here-

Markera det stycke vars rader du vill hålla ihop.
Select the paragraph whose lines you want to keep together.

Markera det stycke eller de stycken du vill ändra.
Select the paragraph or paragraphs you want to change.

Markera det stycke vars avstånd du vill formatera i dokumentet.
In your document, select the paragraph whose spacing you want to format.

Markera det stycke där du vill göra ett hängande indrag.
Select the paragraph where you want to add a hanging indent.

Markera det stycke där det finns extra utrymme ovanför eller nedanför.
Select the paragraph that has the extra space above or below.