DET TAR ENDAST in English translation

• it only takes
• it takes just

Examples of using Det tar endast in Swedish and their translations into English

Det tar endast 12 minuter att promenera ner till stranden
It takes only 12 minutes to walk down to the beach

Det tar endast 5-6 minuter med bil till Nerjas charmiga gator,
It takes only 5-6 minutes by car to Nerja's charming streets,

Testes Ovaries Dessa organ avsöndrar hormonet i mikroskopiska belopp, och det tar endast mycket lilla belopp för att komma med ha som huvudämne omkring ändringar i förkroppsliga.
Testes Ovaries These organs secrete hormone in microscopic amounts and it takes only very small amounts to bring about major changes in the body.

Station El Putxet är ett par kvarter från boendet och det tar endast 8 minuter till Plaza Catalunya.
Station El Putxet is a couple of blocks from the accommodation and it takes only 8 minutes to Plaza Catalunya.

Pendelbussen går mellan 04:10 och 23:30 och det tar endast 30 minuter att ta sig till tågstationen Saint Charles i Marseille.
The Airport shuttle bus runs from 04:10 to 23:30 and takes only 30 minutes to reach the Saint Charles railway station in Marseille.

Taxibilar står redo utanför ankomstterminalen och det tar endast 25 minuter att ta sig till stadens centrum.
Taxis are readily available outside of the arrivals terminal, and only take 25 minutes to reach the city centre.

Det tar endast 15 minuter att åka till Gamla stan med buss
It takes you just 15 minutes to the go the Old Town by bus

Det tar endast några minuter att anmäla dig och din personliga integritet skyddas alltid till 100%.
Signing up will only take minutes and your privacy is always 100% secure.

Det tar endast ett par minuter och du får ett gratis lösenord till andra funktioner på Mascus hemsida.
This only takes a minute and gives you free password access to additional features on the Mascus site.

Det tar endast en liten del av fjädrarna,
It will take only a small portion of the springs,

Galaxy Wave är en 152 fot lång katamaran som kan ta upp till 460 passagerare och det tar endast 70 min att göra överfarten.
The Galaxy Wave is a 152 foot catamaran with a passenger capacity of around 460 passengers and takes just seventy minutes to make the crossing.

Det tar endast sekunder att byta mellan maskiner
It takes mere seconds to swap machines,

Den tar endast upp 0,17% av himlen.
It only takes up 0.17 percent of the sky.

Den tar endast en microdel av varje satsning du lägger för att fylla på jackpotten och göra den större.
It takes only a minuscule percentage of each bet you place to sort of fuel the jackpot and make it bigger.

Det tog endast cirka 8 minuter
It only took about 8 mins

Det tog endast en robust observation från Copernicus för att blåsa bort hans teori.
It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water.

Det tog endast 25 minuter att komma in till stadens centrum core från hotellet på CTA.
It only took 25 minutes to get into the downtown core from the hotel on the CTA.

Utvecklingstiden för C70 blev kort- det tog endast 30 månader från de första studierna till förproduktion.
The development period for the C70 was brief- it took just 30 months from the first studies until the first cars were produced.

inte i middel av centrum, men det tog endast ett par minuter att promenera till centrum.
not in the middel of the center, but it only took a couple of minutes to walk to the center.

Redan 2 januari var 91% av bankautomaterna i euro-området omställda, och det tog endast ett par dagar till så fungerade alla med eurosedlar.
On 2 January, 91 per cent of the ATMs in the euro area had been converted to euro, and it took only a couple more days until they all worked with euro banknotes.