DET VÄGEN in English translation

• did it go
• would it go
• does it go
• that the road
• that the way

Examples of using Det vägen in Swedish and their translations into English

Behåll växeln. Var i helvete tog det vägen?
Keep the change. Where the hell did it go?

Hej, var tog det vägen?
Hey, where did it go?

Vänta, vart tog det vägen?
Wait, where did it go?

Tog det vägen?
Hell did it go?

Vart tog det vägen?
Where did that go?

Det vägen leder till vansinne.
That way lies madness.

Är det vägen du pratade om?
Is that the path you were talking about?

Vart tog det vägen?
Where did it all go?

Är inte det vägen till campingplatsen?
Isn't that the road to the campsite?

Är inte det vägen till campingplatsen?
Isn't this the road to the campsite?

Är det vägen eller bussen som behöver fixas?
Is it the road or bus that has to be fixed?

Vart tog det vägen?
Where would it all go?

Vad tog det vägen?
What took it out?

Är det vägen till Poza Rica?
Is this the road to Poza Rica?

Går det vägen kan du få nya vänner.
Do this right, you could make some friends.

Är det vägen ut?
Is this the way out?

avslöjar L. Ron Hubbard det som ständigt betonas inom Scientologin, och i och med det vägen till fullständigt vetande.
Mr. Hubbard reveals the one continuing stress in Scientology and, with that, the route to a total know.

Han kan banne ta det vägen alla andra gör.
he can bloody well take it the way everyone else does.

Eventuella hinder det vägen för luftflödet kommer att orsaka att systemet ska fungera mindre effektivt.
Any obstruction it the way of the air flow will cause the system to work less efficient.

Den vägen.
That's the way.