DET VAR ANLEDNINGEN in English translation

• that was the reason
• that's why
• that's the reason

Examples of using Det var anledningen in Swedish and their translations into English

Det var anledningen till att jag valde min karriär
It was the reason I chose my career

Det var anledningen till att han enbart sökte examensarbete hos svenska företag, med verksamheter i Kina.
This was the reason he applied for degree projects solely at Swedish companies with operations in China.

Men jag tror det var anledningen till att Dumbledore lämnade den till mig, deluminatorn.
This is gonna sound crazy… but I think that's why Dumbledore left it to me, the Deluminator.

Gud, men svarade:"Jag älskar ungdomar eftersom det är oskyldig, det var anledningen till att när jag ledde Israel ut ur Egypten jag kallade honom" min son"comp.
God, however, replied:"I love youth because it is innocent; it was for this reason that when I led Israel out of Egypt I called him'my son' comp.

Nynas saknade ett bra stöd för sina ITIL-processer och det var anledningen till starten av samarbetet mellan Nynas och Advania.
Nynas were missing valid support for their ITIL processes and this was the reason for a start of collaboration between Nynas and Advania.

Nej. Nej, jag knuffade bara till dem för att få det se ut att det var anledningen till att nån bröt sig in.
No, I just knocked them over to make it look like that was the reason somebody broke in.

nästan ingen skulle kunna ta det och det var anledningen till att hon lämnade….
that almost no one would take it and that was the reason why she….

Under vintersäsongen ökade markant kostnaderna för underhåll av linjen och det var anledningen till upphängningslänkar.
In the winter season significantly increased costs of maintaining the line and it was the reason for the suspension links.

Under vintersäsongen ökade markant kostnaderna för underhåll av linjen och det var anledningen till anslutningarna upphängnings.
In the winter season significantly increased costs of maintaining the line and it was the reason for the suspension connections.

nästan ingen skulle kunna ta det och det var anledningen till att hon lämnade så tidigt.
that almost no one would take it and that was the reason why she left so early.

Under vintersäsongen ökade markant kostnaderna för underhåll av linjen och det var anledningen till upphängningslänkar.
In winter, significantly increased costs of maintaining the line and it was the reason for the suspension links.

Under vintersäsongen ökade markant kostnaderna för underhåll av linjen och det var anledningen till anslutningarna upphängnings.
In winter, significantly increased the cost of maintaining the line and it was the reason for the suspension links.

Därför meddelande Michael både att han byggde en gränsmur… för det här projektet… och att det var anledningen En fot.
A border wall… just for this project. and that it was the reason he purchased Fakeblock.

nästan ingen skulle kunna ta det och det var anledningen till att hon lämnade… Visa mer.
that almost no one would take it and that was the reason why she… Show more.

Uppdatering: Shok skrev att checkos aldrig var tänkt att släppas fritt och det var anledningen till att han inte tackade SIRC för delar av koden.
Update: Shok wrote in to say that chekos was never intended to be public and this is why he didn't bother to credit SIRC for some of the code.

så att hans mun och käkar var helt dold, och det var anledningen av hans dova röst.
jaws were completely hidden, and that was the reason of his muffled voice.

den i två delar och knyt vatten-huden med en bit och"> mat-behållaren med den andra sub-berättare tillade:" Hon gjorde detta och det var anledningen till att kalla henne Dhatun-Nitaqain dvs.
the water-skin with one piece and"> the food-container with the other the sub-narrator added,"She did accordingly and that was the reason for calling her Dhatun-Nitaqain i.e.

Det var anledningen till att de vände sig till DS Smith, för att formge en ny e-handelsförpackning som garanterar säkerhet
It was for this reason they looked to DS Smith to design a new e-retail pack which ensures security

Det var anledningen till att biskoparna i hela världen,
It was for this reason that the bishops of the whole world,

Det finns fortfarande några punkter som bör förtydligas- ni har alla förstått det av många av anförandena- och det var anledningen till att jag la ner min röst i utskottet för utrikesfrågor.
There are still a few points to be clarified- you will all have realised this from several of the speeches- and these were the reason for my abstention in the Committee on Foreign Affairs.