DET VARA MYCKET in English translation

• be very
• be much
• be a lot
• be extremely

Examples of using Det vara mycket in Swedish and their translations into English

Därför anser jag det vara mycket viktigt att framhålla att det är alldeles för tidigt att slå sig till ro.
That is why I think it is very important to stress that it is much too soon to relax our efforts.

Kommittén anser det vara mycket viktigt att kommissionen får tillräckliga ekonomiska resurser för de stödåtgärder som nämns i artikel 3.
The Committee deems it highly important for the Commission to have financial resources for the support actions mentioned in Article 3.

Jag anser det vara mycket viktigt- som ni nämner i slutsatserna- att de relevanta avtalen
I consider it very important- as you mention in the conclusions- that the relevant agreements

Jag anser det vara mycket viktigt- och även en del andra talare har tagit upp detta- att Europaparlamentet kan använda samtyckesförfarandet när det gäller ändringar av fördraget.
I think it is very important- and this is something mentioned by another speaker- that the European Parliament should give an opinion on modifications to the Treaty.

Fram till dess skulle det vara mycket bättre om Corbett sköt de institutionella aspekterna åt sidan
Until that time it would be far better for Mr Corbett to leave aside his institutional matters

För en del produkter och verksamheter kan det vara mycket bättre att erbjuda mindre rabatter tidigt under säsongen än en stor rabatt bara några dagar före jul.
For some products and for some businesses offering small discounts early in the season might be a much better choice than a big discount just a couple of days before Christmas.

EESK anser det vara mycket viktigt att man i kommande fleråriga budgetram avsätter 20% av budgeten till klimatrelaterade åtgärder.
The EESC believes it is very important that the next Multiannual Financial Framework(MFF) allocates 20% of the total budget to climate-related measures.

Medan du är inne på denna sida kommer det vara mycket möjligt att du vill komma i kontakt med mig eller NetEnt.
Customer Support While browsing this site it is very possible that you might want to get in contact with myself or even NetEnt.

I sådana fall kan det vara mycket stressande och upprörande för
In these cases, taking your baby's temperature can be a very stressful and upsetting event for both you

Av européerna anser att tillgång till energi är viktig för att komma till rätta med fattigdom 61% anser det vara mycket viktigt och 34% anser det vara ganska viktigt.
Of Europeans think that having access to energy is important for overcoming poverty 61% think it is very important; 34% think it is fairly important.

användas under extrema förhållanden, måste det vara mycket pålitligt.
the new vessel will need to be very reliable.

då anser jag det vara mycket betänkligt.
then that is something which, to my mind, is highly questionable.

kan det då vara mycket dyrt eller till och med omöjligt att lösa problemen.
by then they may be very costly or impossible to tackle.

så kommer det vara mycket mer bekvämt i en av våra rymliga minivans.
you will be much more comfortable in one of our spacious minivans.

Lomas(PSE).-(EN) Om rådet skulle avstå från att kom mentera frågor som den inte hade någon behörighet i, skulle det vara mycket få frågor i världen som den skulle kunna kommentera.
Lomas(PSE).- If the Council was to refrain from com menting on matters where it had no competence, there would be very few matters in the world that it would be able to comment on.

för att säkerställa den nödvändiga stabiliteten, skulle det vara mycket stort kärl,- otänkbart på en balkong.
as the vessel would have to be very large to ensure the necessary stability- unthinkable on a balcony.

Jag anser det vara mycket viktigt att patientrörlighet inte underställs tjänstedirektivet, och att sociala förmåner och sjuk- och hälsovård skall behandlas
I am very keen that patient mobility should not be subject to the Services Directive,

det offentligas kostnader för hjälpmedlen är avsevärda, kan det vara mycket som står på spel när människor inte får ändamålsenliga och anpassade hjälpmedel.
of daily living and that public costs are substantial, a lot is at stake when patients do not obtain that which suits their particular purpose.

större socialt samförstånd än det har funnits hittills, det måste vara mycket mer miljökänsligt, och krävs otvivelaktigt en bred medverkan.
involving much more social cohesion than those that have gone before, being much more environmentally sensitive, and undoubtedly inviting more participation.

Jag anser det vara mycket viktigt att ge kulturundervisning i skolorna om vi vill att ungdomar skall bli medvetna om
I think it is very important to teach culture in schools if we want young people to be aware of