DETTA FORTSÄTTER in English translation

• this continues
• this keeps up
• this goes
• this carries on

Examples of using Detta fortsätter in Swedish and their translations into English

Detta fortsätter tills inga fler pilsymboler finns närvarande i vinstområdet.
This will continue until no further Arrow symbols are present in the win area.

Detta fortsätter att bli bättre!
This keeps getting better!

Detta fortsätter vi med under REX-sektionens ledning.
We will continue this work, led by the REX section.

Detta fortsätter att utgöra en potentiell fara även efter det att utsläppet har upphört.
This will continue to be a potential hazard after the release has stopped.

Detta fortsätter att oroa mig.
This remains a concern of mine.

Det internationella samfundet kan inte tillåta att detta fortsätter.
The international community cannot allow this to go on.

Slagträna kommer ta slut om detta fortsätter.
I'm gonna run out of bats if he keeps this up.

Du bör kontakta din läkare om detta fortsätter eller förvärras.
You should see your physician if this persisits or worsens.

Vi måste se till att detta fortsätter.
We have to allow this to continue.

Detta fortsätter tills maten konsumeras,
This continues until the food is consumed,

säkerhet- föremål för ilska för många människor, och om detta fortsätter, folk börjar att frukta hundar större än vargar.
protection are the object of anger of many people and if this goes on, people will start to fear dogs more than wolves.

Vi är stolta över vårt arv av innovation och detta fortsätter att driva vår verksamhet i dag.
We are proud of our heritage of innovation and this continues to drive our business today.

Om detta fortsätter kommer haven att vara fyllda med mer plast än fisk(i vikt) år 2050.
If this continues, the oceans will be filled with more plastic than fish in terms of weight by just 2050.

Detta fortsätter genom mycket av den kristna europeiska historien,
This continued through much of Christian European history,

Vi måste också göra allt för att förhindra att detta fortsätter att bara vara toppen av isberget.
We should also do everything to prevent this continuing to be only the tip of the iceberg.

Fiskarna och fiskenäringen kommer inte att hysa något förtroende för oss så länge de kan konstatera att detta fortsätter och att förövarna inte arresteras.
Fishermen and the fishing industry will have no confidence in us while they can see this going on and the culprits not being arrested.

täckta med korpar, men trots detta fortsätter att växa långsamt,
covered with crusts, but, despite this, continue to grow slowly,

Jag vet inte, men om detta fortsätter mycket längre,
I don't know, but if this goes on much longer,

Förslaget kommer att se till att detta fortsätter samtidigt som det effektiviserar gruppens funktion, sammansättning och metoder.
The proposal will make sure that this will continue whilst streamlining the board's role, composition and procedures.

Om detta fortsätter kommer den ekonomiska, sociala och politiska situationen med all säkerhet att försämras ytterligare.
If things continue like this, we will inevitably witness an even greater deterioration of the economic, social and political situation.