DETTA SYSTEM KOMMER in English translation

• this system will
• this regime will
• this scheme will

Examples of using Detta system kommer in Swedish and their translations into English

I Tyskland kan man lämna sin inkomstdeklaration på elektronisk väg och detta system kommer att utvidgas till mervärdesskatt
In Germany, income tax declarations can be submitted electronically and this system will be extended to VAT

Detta system kommer att ge tullbaserad övervakning av importer av avreglerade produkter av alla ursprung
This system will provide customs-based surveillance of imports of liberalised products of all origins

Detta system kommer att göra det möjligt att enligt vissa kriterier avsända urbenat kött
This scheme will allow the dispatch, under certain criteria, of deboned fresh meat

Man kan också nämna det faktum att detta system kommer att hjälpa till att minska det totala tillryggalagda avståndet genom att uppmuntra transportörerna till att optimera sina laster och speditörerna till att anpassa sina logistikkedjor.
Furthermore, this system will help reduce the overall distance travelled by encouraging the transport operators to optimise their loads and the forwarders to adapt their logistical chain.

Detta system kommer att leda till att företagen gör utsläppsminskningarna där de är billigast
This scheme will induce companies to make emission cuts where they are cheapest,

är det troligt att detta system kommer att möjliggöra studier av tumör progression,” de skrev i sin studie.
it is likely that this system will enable studies of tumor progression,” they wrote in their study.

Detta system kommer att även att omfatta övervakning av genomförandet(som beskrivs i meddelandet om stärkt frihet,
Such a mechanism will include monitoring implementation(as detailed in the Communication on"Strengthening Freedom,

Detta system kommer inte bara att ge företagen möjlighet att spara tid
This arrangement will not only enable the enterprises in question to save time

vara ganska varmt och potent också att verkligen känna målen för övervikt förlust i detta system kommer att vara mycket skadlig om den känsliga slemhinnan inuti magen,
potent also to absolutely really feel the objectives of excess weight loss in this regime will be quite hazardous about the delicate lining inside tummy,

vara ganska varmt och potent också att verkligen känna målen för övervikt förlust i detta system kommer att vara mycket skadlig om den känsliga slemhinnan inuti magen,
powerful likewise to genuinely really feel the goals of excess weight loss in this regime will be really damaging regarding the delicate lining inside tummy,

potent också att verkligen känna målen för övervikt förlust i detta system kommer att vara mycket skadlig om den känsliga slemhinnan inuti magen,
powerful additionally to absolutely feel the goals of excess weight loss in this regime will be quite hazardous about the fragile lining inside tummy,

potent också att verkligen känna målen för övervikt förlust i detta system kommer att vara mycket skadlig om den känsliga slemhinnan inuti magen,
potent likewise to really feel the goals of excess weight loss in this regime will be very unsafe about the fragile lining inside tummy,

potent också att verkligen känna målen för övervikt förlust i detta system kommer att vara mycket skadlig om den känsliga slemhinnan inuti magen,
potent also to genuinely feel the goals of excess weight loss in this regime will certainly be very hazardous about the fragile lining inside stomach,

avskaffa de därmed sammanhängande strukturella överskotten. Detta system kommer att tillämpas under ytterligare elva på varandra följande tolvmånadersperioder som börjar löpa den 1 april 2004.
removing the resulting structural surpluses; these arrangements will apply for a further eleven consecutive twelve-month periods starting on 1 April 2004.

andra föremål från och med den 1 januari 1993. Detta system kommer att övervägas på nytt på grundval av en utvärdering av de erfarenheter som gjorts under det inledande skedet.
as from 1 January 1993; whereas this system will be reconsidered on the basis of an assessment of the gained during the said phase;

mjölkprodukter och de därmed sammanhängande strukturella överskotten. Detta system kommer att tillämpas under ytterligare åtta på varandra följande tolvmånadersperioder som börjar löpa den 1 april 2000.
resulting structural surpluses; whereas this scheme will apply for eight new consecutive periods of 12 months commencing on 1 April 2000;

Dessa system kommer att grundas på kollektivavtal
These schemes will be based on collective agreements

DVD: n håller redan på att dö ut och detta systemet kommer att ytterligare styra utvecklingen i den riktningen.
The DVD is already dying out and this system will push even more towards this development.

för att genomföra detta system, kommer att behöva spendera mycket resurser beräknat
in order to implement this system, will have to spend a lot of resources estimated,

Utvecklingen av dessa system kommer att utgöra ett viktigt bidrag till utvecklingen av EU: luftfartstransporter
The development of these systems will make an essential contribution to the development of European aviation transport