DETTA TVINGAR in English translation

• this forces
• this will oblige

Examples of using Detta tvingar in Swedish and their translations into English

Detta tvingar din kropp att arbeta lite hårdare
This forces your body to work a little more fort

Tvinga fast blockstorlek för checksumma(- B,-- block- size=STORLEK). Detta tvingar att blockstorleken som används i rsync- algoritmen till ett fast värde.
Force a fixed checksum block-size(-B,--block-size=SIZE). This forces the block size used in the rsync algorithm to a fixed value.

Detta tvingar inkommande pansarbrytande kinetiska projektiler
This will force an incoming kinetic energy penetrator

Detta tvingar servern att använda nya rekursiva frågor för resurspostdata och återskapa innehållet i
This compels the server to use new recursive queries for this resource record data

Detta tvingar ägare till gruvor att flytta från Nordirland till Republiken Irland för att kunna konkurrera
This is forcing quarry owners to move from Northern Ireland to the Republic of Ireland

resor leder överdriven uppbyggnad av bilen till att förarens kropp utför svängande rörelser, och detta tvingar musklerna att ständigt dras för att återgå till sitt ursprungliga läge.
excessive buildup of the car leads to the fact that the driver's body makes oscillatory movements, and this forces the muscles to constantly strain to return to their original position.

Detta tvingar att blockstorleken som används av rsync- algoritmen till ett fast värde. Det väljes normalt
This forces the block size used in the rsync algorithm to a fixed value.

Detta tvingar onkologer att behandla många patienter i blindo
This is forcing oncologists to treat many patients blindly,

EESK frågar sig varför villkoren för att utnämna något till en katastrof fortfarande måste ligga på en så hög nivå som"större", eftersom detta tvingar fonden att använda sina medel endast i undantagsfall och bara med hänvisning till undantagsbestämmelserna.
The EESC wonders why the thresholds for declaring a disaster to be"major" remain so high; this obliges the EUSF to use its resources only exceptionally and only by applying derogation clauses.

Detta tvingar rsync 1 att hoppa över alla filer som redan finns i målkatalogen
This forces rsync 1 to skip any files that exist on the destination

en monetär politik och förvaltning från Europeiska centralbankens sida, och att detta tvingar oss att granska och analysera konjunkturstatistikens precision.
monetary management on the part of the European Central Bank, and that this will oblige us to review and analyze the precision of short-term statistics.

Detta tvingar på nytt tusentals människor att fly från sina hem.
As a result, several thousand people have again been forced to flee their homes.

Detta tvingar vidare vänstern att skydda detta falska förflutna
This further forces the Left to protect this false past

Detta tvingar oss att minska, och om möjligt,
These facts are forcing us to reduce, and if possible,

Läs epostet högt: Detta tvingar dig att gå långsammare,
Read the email aloud: This forces you to go slower,

Detta tvingar dig att satsa några extra krediter
This will force you to bet a few extra credits

med föreställningen om att detta tvingar Förenta staterna att vara öppnare för palestinska förslag
with the idea that this forces it to be more open to Palestinian proposals

Även denna tvingar till större jämställdhet.
This also cries out for further equality.

Detta tvingar dig att manuellt granska resultaten
This forces you to manually review the results

Detta tvingar dem också att hålla saker tillfälliga i en relation för att behålla sin frihet och oberoende.
This also compels them to keep things casual in a relationship to maintain their freedom and independence.