DIN ED in English translation

• your oath
• your vows
• you have sworn

Examples of using Din ed in Swedish and their translations into English

det är sagt till de gamle:‘Du skall icke svärja falskt' och‘Du skall hålla din ed inför Herren.'.
was said to those of old,‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.'.

bryt inte din ed!"- Vi såg hans uthållighet och tålamod,
do not break your vow”; We indeed found him patiently enduring;

det är sagt till de gamle:'Du skall icke svärja falskt' och'Du skall hålla din ed inför Herren.'.
was said to those of old,'You shall not swear falsely, but shall perform your oaths to the Lord.'.

det är sagt till de gamle:'Du skall icke svärja falskt' och'Du skall hålla din ed inför Herren.
it was said to the ancients,'Thou shalt not swear falsely, but shalt perform thy vows to the Lord.

det är sagt till de gamle:'Du skall icke svärja falskt' och'Du skall hålla din ed inför Herren.'.
them of old time, Thou shalt not swear falsely, but shalt perform to the Lord thy oaths.

det är sagt till de gamle:'Du skall icke svärja falskt' och'Du skall hålla din ed inför Herren.'.
the men of old,'Thou shalt not swear falsely, but shalt perform to the Lord thine oaths.'.

bryt inte din ed!"- Vi såg hans uthållighet
break not thine oath. Verily We!

Dina eder hemsöker mig mer än far själv.
Your vows haunt me more than father himself.

Så du, Ed och lille Mickey hämtar in kringirrande djur.
So you, Ed and Little Mickey is picking up strays.

Så vem är du, Ed?
Well, who are you, Ed?

Går du ed på det?
You will swear to it?

Tja… Ta vara på dig, Ed. Då så.
Well… take care of yourself, Ed. All right.

Var är du, Ed?
Where are you, Ed?

Var är du, Ed? Tidigare på Gotham?
Previously on"Gotham"… Where are you, Ed?

Var är du, Ed? Tidigare på Gotham.
Where are you, Ed? Previously on Gotham.

Är det du, Ed?
Is that you, Ed?

Är det du, Ed?
That you, Ed?

Snälla. Så du, Ed och lille Mickey hämtar in kringirrande djur.
So you, Ed and Little Mickey is picking up strays. Please.

Så du, Ed och lille Mickey fångade in bortsprungna. Snälla.
So you, Ed and Little Mickey is picking up strays. Please.

Så du, Ed och Little Mickey plockar upp hemlösa. Snälla.
So you, Ed and Little Mickey is picking up strays. Please.