DITT BEFÄL in English translation

• your command
• your commander
• your CO
• your captain
• your officer

Examples of using Ditt befäl in Swedish and their translations into English

Jag står inte längre under ditt befäl.
I'm no longer under your command.

Du har så många under ditt befäl.
You have so many people at your command.

Du får 100 män under ditt befäl.
You will have 100 men under your command.

Det här är ditt befäl.
This is your command.

Således, tar jag över ditt befäl.
Thus, I'm taking over your command.

Du marscherade fram till ditt befäl och sköt honom.
You marched up to your commanding officer and shot him.

Ditt befäl sa åt dig att lämna över droger du hade beslagtagit.
Your commanding officer told you to turn over some drugs that you had seized.

Jag är ditt befäl, och du ska.
I'm your commanding, officer, and you will do.

Är sergeant Swagger under ditt befäl, eller är han en slags fri superagent?
Is Sergeant Swagger under you command or is he sort of a superstar free agent?

Jag är ditt befäl nu.
I'm your commanding officer now.

Jag ringer ditt befäl och gör det officiellt nu.
I will call your C.O. and make it official right now.

Om ditt befäl felaktigt ropar"vapen" så är det på hans ansvar.
If your T.O. yells"gun" and he's wrong, that's on him.

Om jag varit ditt befäl på Sicilien hade jag entledigat dig..
If I had been your senior in Sicily, I would have relieved you.

Var är ditt befäl?
Who is your O.I.C.?

Ditt befäl, Kapten Mitchell… har givit mig tillstånd att ta bilder.
Your commanding officer, Captain… Captain Mitchell has given me permission to take photos.

Jag är ditt befäl och de här är mina order.
I am your commanding officer and these are my orders.

Du svek dina kollegor, ditt befäl och den här staden!
You violated the trust of your teammates, your commanding officer and this city!

Srikant, som ditt befäl, förbjuder jag dig att göra det.
Srikant, as your commanding officer, I forbid you.

Men som ditt befäl får jag välja testperson.
But as your commanding officer, I choose the evaluator.

Som ditt befäl är det min plikt att anmäla dig..
As your commanding officer, for letting two Eels go free today. it is my duty to report you.