Examples of using Drabbas hårt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det här är länder vars befolkningar lever i extrem fattigdom och drabbas hårt klimatförändringarnas effekter.
These öppen åkermark kan drabbas hårt av både vattenerosion och vinderosion. Vattenerosion.
bare soil can be severely affected by water erosion and by wind erosion.samtidigt leverera en stark slagkraftighet när strängarna drabbas hårt.
whilst delivering a strong punch when the strings are hit hard.som kan drabbas hårt av höga skatter på arbete.
which may be hard hit by high taxes on labour.Europaparlamentet noterar att underrubrik 1a på nytt drabbas hårt av rådets behandling, genom att 52% av rådets totala nedskärningar av åtagandena görs i denna rubrik.
Notes that subheading 1a is once again severely affected by the Council's reading with 52% of the overall Council cuts in commitments falling within this heading;skulle ändå drabbas hårt av detta avtal.
it would be badly hit by this agreement.Bakom denna vädjan står även Megara(som drabbas hårt av Perikles ekonomiska sanktioner)
This appeal Miljoner afghaner drabbas hårt av bombningar, vars orsaker de inte kunnat påverka.
Twenty million Afghans are being hit hard by bombings fördrivna personer som drabbas hårt av denna situation.
displaced persons who are suffering cruelly from this situation.det redan då var tydligt att många låginkomstländer skulle drabbas hårt av klimatförändringarnas negativa effekter.
it was obvious- already then- that many low-income countries would suffer badly from the adverse effects of climate change.eftersom EU drabbas hårt av den ekonomiska nedgången.
since Europe is being severely hit by the economic slowdown.denna förhandling äger rum när de rika åren är över och vi drabbas hårt av den ekonomiska krisen.
place when the fat-cat cycle has closed and we are being hard hit by the economic crisis.I det hänseendet vore det bra om kommissionen skulle göra frikostiga åtaganden ur strukturfonderna till de regioner som drabbas hårt av begränsningar i torskfisket.
In that regard, it would be good if the Commission were to make a generous commitment of Structural Funds for the regions hit hard by a reduction in cod fishing.Det är uppenbart att framför allt länderna i södra Europa kommer att drabbas hårt av klimatförändringarna.
It will apparently be the countries of Southern Europe, above all, that are hardest hit by climate change.skulle drabbas hårt av en plötslig höjning av skatten på motorbränslen.
would severely suffer from an overnight increase in the tax for motor fuels.En viktig faktor som måste övervägas är att unga är en av de samhällsgrupper som drabbas hårt av den globala ekonomiska krisen.
An important factor which needs to be considered is that young people are one of the social groups hit hard by the global economic crisis.tydlig slagkraftighet när strängarna drabbas hårt, medan ljus till medium Plektrum ger ut subtila toner av maple.
clear punch when the strings are hit hard, while light to medium picking brings out the subtler tones of the maple.Ännu två hamnar i Portugal kommer att drabbas hårt om detta avtal inte förnyas:
Another two Portuguese ports will be badly affected if this agreement is not renewed:Människors försörjning, samhällen och ekonomier kan alla drabbas hårt och det är därför vi stödjer återuppbyggandet av hållbara värdekedjor genom en mängd återuppbyggnadsprogram som har långsiktiga positiva hälsofördelar.
Livelihoods, communities, and economies can all be hit hard, which En fråga som bör tas upp rör källan till finansieringsstöd genom Europeiska fiskerifonden för kustfiskare som drabbas hårt av förändringar i lagstiftningen eller politiken som rör deras fiskare.
An issue which should be addressed concerns the sourcing of funding aid through the European Fisheries Fund for inshore fishermen badly affected by legislative or policy changes relating to their fishery.
