DU INTE ÄR HÄR in English translation

• you're not here
• you're not around
• you are not here
• you aren't here
• you weren't here
• you're not there

Examples of using Du inte är här in Swedish and their translations into English

Om du inte är här i morgon.
If you're not here tomorrow.

Jag hoppas att du inte är här för affären med det bruna vattnet också.
I hope you are not here about- this brown water business too.

Om du inte är här imorgon.
If you're not here tomorrow.

Jag vet att det är mitt fel att du inte är här just nu.
I know it's my fault you are not here right now.

När du inte är här kan jag titta på det här..
When you're not here, I can watch this.

Dit du går när du inte är här.
Wherever you want to, where you go when you are not here.

Om du inte är här, åker vi.
If you're not here, we're gone.

Han saknar dig när du inte är här.
He does miss you when you are not here.

Jag säger att du inte är här.
I tell her you're not here.

Förutom det faktum att du inte är här.
Except for the fact that you're not here.

Förutom det faktum att du inte är här.
Except for the fact you're not here.

Du vet inte, eftersom du inte är här.
You don't know because you're not here.

Ser du hur det är när du inte är här?
See what it's like when you're not here?

Han lever inte när du inte är här.
He's not alive when you're not here.

Att du inte är här.
You not being here.

Bäst att du hoppas på att du inte är här när jag är helt återhämtad.
You better hope you are not around when I am fully restored.

Men om du inte är här så verkar jag elak.
But you not being here, it makes me look bad.

Nu, jag vet att du inte är här helt själv.
Now, I know you ain't here all by yourself.

Y: i}börjar vänja sig vid att du inte är här.
But they're getting used to you not being here.

Hon bryr sig inte om att du inte är här?
She doesn't mind you not being here?