DU TRIVDES in English translation

• you enjoyed
• you liked it
• you were happy
• you liked living
• you thrived

Examples of using Du trivdes in Swedish and their translations into English

Jag trodde du trivdes?
I thought you liked ops?

Du trivdes där.
You really liked it there.

Jag trodde att du trivdes med att leva undangömd i Maine?
I thought you enjoyed your time all secluded up in Maine?

Om du trivdes med mig skulle du inte undvika mig!
If you were really happy with me, you wouldn't keep avoiding me!

Du trivdes bäst i gränderna.
Well, you always were the alley cat.

Jag ville höra om du trivdes i mitt fängelse.
See if you enjoyed your stay at my prison. I thought I would swing by and.

Jag trodde du trivdes med mig här?
I thought you liked having me around?

Roligt att du trivdes hos oss och tyckte om vår frukost.
I am so glad you enjoyed your stay with us and everything our hotel has to offer.

Du trivdes bra i Italien förra året.
And you liked the track in Italy last year.

Roligt att du trivdes hos oss!
Happy news that you loved your stay with us!

Och jag sa att du trivdes bra.
And I told him you were getting along fine.

Jag trodde att du trivdes.
I thought you liked the Y.

Hem. Men jag trodde att du trivdes med ditt liv här.
Home. But I thought you liked your life here.

Hem. Men jag trodde att du trivdes med ditt liv här.
But I thought you liked your life here. Home.

Hoppas att du trivdes.
I hope you have enjoyed it.

Vi är mycket glada att höra att du trivdes under din vistelse hos oss.
We are happy to hear that your enjoyed your stay with us.

Roligt att höra att du trivdes hos oss.
It is a pleasure to hear that you enjoyed your stay with us.

Jag är väldigt glad att höra att du trivdes på hotellet och du granskade fastigheten väl.
I am very happy to hear that you enjoyed our hotel's convenient location and the comfort of the bed.

Du hade många vänner, som du trivdes med och där du levde med.
You had lots of friends… artists and writers, fun people… that you enjoyed being with… had a life with.

Vi är mycket glada att höra att du trivdes under din vistelse hos oss.
We are delighted to read that you enjoyed the stay with us here at Trondheim Airport Hotel.