DUMPNINGSMARGINAL in English translation

• dumping margin

Examples of using Dumpningsmarginal in Swedish and their translations into English

i samband med rättspraxis gör att det är lämpligt att ändra den metod som används för att fastställa normalvärde och dumpningsmarginal för de berörda länderna,
the experience gathered from the case-law make it appropriate to amend the methodology used to determine the normal value and the dumping margin for the countries concerned,

som inte har omfattats av undersökningen, inte överstiga den vägda genomsnittliga dumpningsmarginal som fastställts för parterna i stickprovet.
were not included in the examination shall not exceed the weighted average margin of dumping established for the parties in the sample.

Dumpningsmarginalen för ett undersökt företag justerades.
The dumping margin of one investigated company was revised.

Den konstaterade dumpningsmarginalen var dock lägre än den som fastställts vid den ursprungliga undersökningen.
However, the dumping margin found was lower than that established in the original investigation.

Dumpningsmarginalerna, uttryckta i procent av priset cif vid gemenskapens gräns.
The dumping margins, expressed as a percentage of the cif price at Community frontier level.

Den på denna grund fastställda landsomfattande dumpningsmarginalen för Kina är 38, 5.
The countrywide dumping margin for the PRC established on this basis is 38,5.

Dumpningsmarginalerna fastställdes i enlighet med skälen 28-33 i förordningen om preliminär tull.
Dumping margins were established as set out in recitals 28 to 33 of the provisional Regulation.

Storleken på dumpningsmarginalen, återhämtning från tidigare dumpning, kringgående.
Magnitude of dumping margin, recovery from past dumping, circumvention.

För tre indiska exporterande tillverkare låg denna marginal under dumpningsmarginalen.
For three Indian exporting producers this margin was below the dumping margins.

Dumpningsmarginalen är lika med skillnaden mellan normalvärdet och exportpriset.
The dumping margin is equal to the difference between the normal value and the export price.

För båda länderna konstaterades betydande dumpningsmarginaler.
The dumping margins have been found to be substantial for both countries.

Dumpningsmarginalen skall utgöras av det belopp med vilket normalvärdet överstiger exportpriset.
The dumping margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.

Den resterande dumpningsmarginalen fastställdes till samma nivå.
The residual dumping margin is set at the same level.

Den vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen översteg 40.
The weighted average dumping margin exceeded 40.

Antidumpningstullsatsen för Folkrepubliken Kina har fastställts till nivån för dumpningsmarginalen.
For the PRC, the anti-dumping duty rate has been set at the level of the dumping margin.

De reviderade beräkningarna har även påverkat den övriga dumpningsmarginalen.
The revised calculations have also affected the residual dumping margin.

Denna tull fastställdes på grundval av den konstaterade dumpningsmarginalen.
This duty was based on the dumping margin found.

(29) Minimiimportpriset baserades inte på dumpningsmarginalen.
(29) The latter was not based on the dumping margin.

Det bör erinras om att minimiimportpriset enligt åtagandena inte baserades på dumpningsmarginalen.
It is recalled that the MIP in the undertakings was not based on the dumping margin.

metoderna för att fastställa dumpningsmarginaler.
the methods of establishing the dumping margin;