DYNAMISK EKONOMI in English translation

• dynamic economy
• economic dynamism
• vibrant economy
• dynamism of the economy

Examples of using Dynamisk ekonomi in Swedish and their translations into English

Han har fullständigt rätt: tjänstedirektivet är grundbulten i en framgångsrik och dynamisk ekonomi.
He is absolutely right; the services directive is a fundamental building block of a successful, dynamic economy.

Främjande av kvinnors företagande i Euromed-regionen spelar en viktig roll för att skapa en aktiv och dynamisk ekonomi som är inriktad på globalisering11.
The promotion of female entrepreneurship in the Euromed region plays a significant role in creating an active and dynamic economy geared towards globalisation11.

Liberaliseringen och strävan efter en frihandelspolitik kommer att leda till en mer konkurrenskraftig och dynamisk ekonomi i EU.
Liberalisation and the pursuit of free-trade policies will lead to a more competitive and dynamic economy in Europe.

EU ska vara en dynamisk ekonomi i framtiden.
if Europe is to be a dynamic economy in the future.

Samtidigt har Schweiz, som är en relativt liten men dynamisk ekonomi, haft ett handelsavtal med Japan sedan 2009.
Meanwhile, the comparatively small, but dynamic, economy of Switzerland already has a trade treaty with Japan, and has had since 2009.

Det representerar det ledande språket i världen och det har en dynamisk ekonomi, vilket har visat sig på senare år.
it represents the leading world language and it is economically dynamic, as has been shown in recent years.

billigt är centralt för en dynamisk ekonomi och ett sammanhållet samhälle- två saker som EU eftersträvar.
cheaply is a central tenet of a dynamic economy and a cohesive society- and the EU strives to have both of these qualities.

Alla vet att politik som stöder social sammanhållning är avgörande för en dynamisk ekonomi.
everyone knows that policies that encourage social cohesion are determining factors in economic dynamism.

välbefinnande är beroende av en dynamisk ekonomi, som kan skapa arbetstillfällen
well-being of our citizens depend on a dynamic economy able to generate jobs

Utan tillväxt och utan en dynamisk ekonomi kommer det inte att skapas någon hållbar utveckling.
Without growth, without a dynamic economy, there will be no sustainable development;

är centrala aspekter för att en dynamisk ekonomi, investeringar och företagande ska kunna blomstra och skapa de arbetstillfällen som behövs.
is essential if economic dynamism, investment and entrepreneurship are to flourish to create the jobs needed.

I en mer dynamisk ekonomi och speciellt när dynamiken till en del består av en fortgående integration mellan länderna kan en del skillnader i skattesystemen komma att få större betydelse för hur ekonomierna fungerar tillsammans.
In a more dynamic economy, and particularly when the dynamism is partly the result of the rapid integration of several countries, some of the tax system disparities can have a greater impact on the way in which economies interact.

mineraler- borde det leda till en dynamisk ekonomi och ett dynamiskt samhälle om den nya regeringen kan skapa en gynnsam miljö som grundar sig på rättsstatsprincipen.
minerals- this should make for a vibrant economy and society if the new government can create a culture of opportunity based upon the rule of law.

innovation och humankapital blir allt viktigare drivkrafter för en dynamisk ekonomi.
human capital become ever more important drivers of economic dynamism.

Jag framhöll att kombinationen av dessa faktorer borde leda till en dynamisk ekonomi och ett dynamiskt samhälle i vilket land som helst om dess regering kan skapa en gynnsam miljö som grundar sig på rättsstatsprincipen.
I suggested that the combination of these factors should make for a vibrant economy and society in any country if its government can create a culture of opportunity based on the rule of law.

alltför ofta på den makroekonomiska miljön, samtidigt som enskilda lokala sysselsättningsmarknader ger ett betydande bidrag till en allmänt välfungerande och dynamisk ekonomi.
we all too often concentrate our minds on the macroeconomic environment whereas individual local employment markets contribute considerably to the overall well-functioning and dynamism of the economy.

det inte för att den är ett självändamål utan för att en stark och dynamisk ekonomi är en nödvändig förutsättning för våra ambitiösa sociala
it is not because it is an end in itself, but because a strong and dynamic economy is a precondition for our ambitious social

Huvudmålet med det operationella programmet till stöd för utveckling av den bulgariska ekonomins konkurrenskraft är att utveckla en dynamisk ekonomi som kan konkurrera med övriga EU-länder
The main objective of the operational programme to develop the competitiveness of the Bulgarian economy is the development of a dynamic economy which is competitive in the EU

kan fungera som motorn på en dynamisk ekonomi.
can act as the engine of a dynamic economy.

I framtiden kan den vara en hörnsten i en dynamisk ekonomi och en utvidgning av den privata sektorn.
it can be the cornerstone of a dynamic economy and an expansion of the private sector.