EGET SINNE in English translation

• own mind
• own mindˆ
• own minds

Examples of using Eget sinne in Swedish and their translations into English

Som leder honom på onda vägar. Det är en mans eget sinne, inte hans fiender.
It is a man's own mind, That lures him to evil ways. not his enemy or foe.

Alltför ofta tenderar ens eget sinne att rättfärdiga fortsättandet på den orätta vägen när man en gång har beträtt den.
All too often one's own mindˆ tends to justify continuance in the path of errorˆ when once it is entered upon.

Vaför vill jag ha något med ett eget sinne som guppar runt mellan mina ben?
Why would I want anything with a mind of its own bobbing about between my legs?

I alla avseenden är du en verklig person med ett eget sinne… och egna uppfattningar.
In every respect, you are a real person with your own mind… and beliefs.

du måste autforska det i ditt eget sinne.
that you must astudy it out in your bmind;

hade sitt ursprung i hans eget sinne.
had its origin in his own mindˆ.

David-Néel skildrade också tulpans förmåga att utveckla ett eget sinne:"När en tulpa har tillräcklig vitalitet för att kunna interagera med verkliga varelser, tenderar den att
David-Néel wrote of the tulpa's ability to develop a mind of its own:"Once the tulpa is endowed with enough vitality to be capable of playing the part of a real being,

incitament som uppkommer i organismens eget sinne.
influences taking origin in the organismalˆ mindˆ itself.

tog honom åt sidan och berättade för honom att han i sitt eget sinne hade kommit fram till
informed him that he had settled in his own mindˆ that Jesusˆ was the great Teacher,

där finns en känsla av det okända i vårt eget sinne, och det är som något som kliar som man måste riva på,
there's a sense of the unknown in our own minds, and it's like an itch that you have to scratch,

Ingen tror på att jag kan mitt egna sinne. Jag ber om ursäkt.
I apologise. It's just nobody can believe that I know my own mind.

Ingen tror på att jag kan mitt egna sinne. Jag ber om ursäkt.
It's just nobody can believe that I know my own mind. I apologise.

Dauntless-soldaterna återfår kontroll över sina egna sinnen och slutar slåss mot Abnegationen.
The Dauntless soldiers regain control of their own minds and stop fighting the Abnegation.

Sen är han i sitt egna sinne.
Then he's completely within his own mind.

våra gener och även våra egna sinnen.
even our own minds.

Och därför måste vi göra det i våra egna sinnen.
And therefore we have to do so in our own minds.

Delse brukar göra permanenta avtryck på människor egna sinnen, och.
Cance usually make permanent impressions on people own minds, and.

Vi glömmer nästan att vi begränsas av våra egna sinnen, eller hur?
We sort of forget that we're always limited by our own senses, right?

Han litar inte ens på sina egna sinnen.
Nor does he trust his own senses.

Bilder av örnar är oftast utvalda av män som vill betona inte bara deras egna sinne och unika egenskaper, utan också deras kön.
Images of eagles are most often chosen by men who wish to emphasize not only their own mind and uniqueness, but also their gender.