Examples of using Eget skinn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så du försöker bara rädda ditt eget skinn.
Kanske känner ni er då lite mer bekväma i ert eget skinn.
Han vill bara rädda sitt eget skinn.
He only cares about saving his own ass.Då ska vi se.- De vaktar bara sitt eget skinn.
Each is watching their own skin. They?Han förråder oss för att rädda sitt eget skinn.
He's selling us out. He's trying to save his own ass.Så du räddade ditt eget skinn och lämnade Kevin att ta smällen.
So you saved your own skin and left Kevin to take the fall.För att du försökte rädda ditt eget skinn?
For you trying to save your own ass?Du räddade ditt eget skinn, ingen annans!
You were saving your own skin, and nobody else's!Men det finns alltid nån som måste rädda sitt eget skinn.
But there's always someone out there that… needs to save his own ass.För att rädda mitt eget skinn dog du nästan.
I almost got you killed to save my own skin.Du är ett drägg som dödar barn för att rädda sitt eget skinn.
You're a scumbag who kills kids to cover his own ass.Var och en räddar sitt eget skinn.
Each one of us saves his own skin.Hon stack och räddade sitt eget skinn.
She ran away, saved her own ass.Din första tanke nu är att rädda ditt eget skinn.
Your first thought now is to save your own skin.Och han var inte rädd för att tjalla för att rädda sitt eget skinn.
And he wasn't afraid to turn state's to save his own ass.Du ignorerar det självklara för att rädda ditt eget skinn.
You're ignoring the obvious to save your own skin.Jag försöker inte bara rädda mitt eget skinn.
This is not justto save my own ass.Jag måste rädda mitt eget skinn.
I have got my own skin to save.Han är en expert på att klara sitt eget skinn… om du förstår.
He is an expert in covering his own ass.Du ville rädda ditt eget skinn.
You only did it to save your own skin.
