ELEKTRONISK INLÄMNING in English translation

• electronic submission
• electronic filing
• e-submission
• electronic submissions

Examples of using Elektronisk inlämning in Swedish and their translations into English

Kommissionen ska anta akter som fastställer regler om elektronisk inlämning av konsoliderade skattedeklarationer,
The Commission shall adopt acts laying down rules on the electronic filing of the consolidated tax return,

Inom 12 månader från dagen för denna förordnings ikraftträdande ska läkemedelsmyndigheten offentliggöra ett format för elektronisk inlämning av information om de godkännanden för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel som beviljats av de behöriga myndigheterna.
Within 12 months from the date of the entry into force of this Regulation, the Agency shall make public a format for electronic submissions of information on marketing authorisations of veterinary medicinal products granted by the competent authorities.

Kommissionen får anta akter som fastställer regler om elektronisk inlämning av konsoliderade skattedeklarationer,
The Commission may adopt acts laying down rules on electronic filing, on the form of the tax return,

Kommissionens förslag Ändringsförslag Kommissionen får anta akter som fastställer regler om elektronisk inlämning av konsoliderade skattedeklarationer,
The Commission may adopt acts laying down rules on the electronic filing of the consolidated tax return, on the form

Kommissionen föreslår också ett klargörande av de bestämmelser som möjliggör elektronisk inlämning av ansökningar och att alla sökande tillåts lämna in sina ansökning upp till sex månader före den planerade resan.
It also proposes to clarify the rules allowing for on-line submission of applications and to allow all applicants to lodge their applications up to six months ahead of the intended trip.

Anmälningar till databasen skall gälla som elektronisk inlämning i den mening som avses i punkt 1 förutsatt att databasen ger den säkerhet och fungerar på ett sätt som krävs
Notifications to the computerised database shall have the effect of an electronic transmission within the meaning of paragraph 1 provided that the computerised database offers the level of assurance

Värdtjänstleverantörens kontaktpunkt bör bestå av någon typ av särskilda medel som möjliggör elektronisk inlämning av avlägsnandeorder och anmälningar och av tekniska resurser
The hosting service provider's point of contact should consist of any dedicated means allowing for the electronic submission of removal orders

Värdtjänstleverantörens kontaktpunkt bör bestå av någon typ av särskilda medel som möjliggör elektronisk inlämning av avlägsnandeorder och anmälningar och av tekniska resurser
The hosting service provider's point of contact should consist of any dedicated means allowing for the electronic submission of removal orders

Värdtjänstleverantörens kontaktpunkt bör bestå av någon typ av särskilda medel som möjliggör elektronisk inlämning av avlägsnandeorder och av tekniska resurser
The hosting service provider's point of contact should consist of any dedicated means allowing for the electronic submission of removal orders

Sökandens bekräftelse kopia av ansökan, inklusive elektroniska inlämnings kvittenser, skall tjäna som bevis på tidpunkten för inlämnandet av ansökan i syfte att fastställa början av ansökan tidslinje.
The applicant's acknowledgement copy of the application, including electronic submission acknowledgements, shall serve as proof of the date of submission of the application for purposes of determination of the commencement of the application timeline.

Papperskopia/ original eller elektronisk inlämning?
Paper or electronic submission?

Regler för elektronisk inlämning, självdeklarationer och styrkande handlingar.
Rules on electronic filing, tax returns and supporting documentation.

Centrala upphandlande organ bör också helt övergå till elektroniska kommunikationsmetoder, inklusive elektronisk inlämning av anbud(e-anbud) till detta datum.
Central Purchasing Bodies should also move to full electronic means of communication, including electronic submission of bids(e-submission) by that date.

Liksom i tidigare ramprogram kommer fullständig elektronisk inlämning att vara regeln även för detta ramprogram även om det inte anges i reglerna.
As in the past Framework Programme, full electronic submission will be the rule for this Framework Programme as well although not specified in the Rules.

I nästa fas av utvecklingen kommer man att koncentrera sig på att tillhandahålla ett system för elektronisk inlämning av anbud, vilket förmodligen är den mest komplicerade aspekten av fasen före tilldelning.
The next phase of development will concentrate on providing a system for electronic submission- probably the most challenging aspect of the pre-award phase.

svar på synpunkter och att minska antalet pappersutskrifter genom en elektronisk inlämning av prospektet och dess bilagor.
to reduce the number of paper copies by introducing an electronic variant of the prospectus and its annexes.

Utveckla eller upprätthålla ett helt sammanlänkat system med en enda kontaktpunkt för att underlätta en enda, elektronisk inlämning av de uppgifter som krävs enligt tullagstiftningen
(a) develop or maintain fully interconnected single window systems to facilitate a single, electronic submission of the information required by customs

Rapporter.• Översyn av tröskel för revisionsintyg för icke oentliga organ.• Elektronisk inlämning av förslag.• Förenklade blanketter, riktlinjer och urvalskriterier.• En andra förhandsnansiering i stället för mellanliggande betalning som baseras på kontrollerade uppkomna kostnader.• Användning av schablonbelopp.• Inrättande av särskilda databaser för experter och projekt.
Simplication measures were mainly aimed at the final beneciaries:• Reduction of bank guarantees required• Extension of reporting period for technical reports• Revision of threshold for audit certicates for non-public bodies• Electronic submission of proposals• Simplication of forms, guidelines and selection criteria• Second pre-nancing instead of interim payment based on veried incurred costs• Use of at rates• Creation of specic databases for experts and projects.

De här tjänsterna kommer att göra det möjligt för alla företag inom EU att svara på europeiska offentliga anbudsförfrågningar från alla medlemsstater; de kommer att omfatta elektroniska upphandlingsaktiviteter såväl före som efter tilldelningen av kontrakt och integrera funktioner som elektronisk inlämning av anbud, Virtual Company Dossier,
This service will enable any company in the EU to respond to European public tenders from any Member State covering pre-award and post-award electronic procurement activities, integrating activities such as Electronic Submission of offers, Virtual Company Dossier,

medelstora företagens behov, särskilt i samband med den elektroniska inlämningen av anbuden, bör beaktas vid utvecklingen av relevanta lösningar.
especially at the e‑submission stage, must be taken into account when devising the relevant solutions.