EN AUKTORISATION in English translation

• authorisation
• authorization

Examples of using En auktorisation in Swedish and their translations into English

Återkallelse av en auktorisation enligt punkt 1 skall inte hindra den eller de personer som ansvarar för
The withdrawal of authorisation provided for in paragraph 1 shall not prevent the person

En auktorisation skall beviljas för en viss försäkringsklass som förtecknats i bilaga I. Den skall omfatta hela försäkringsklassen, såvida inte sökanden önskar
Authorisation shall be granted for a particular class of assurance as listed in Annex I. It shall cover the entire class,

En auktorisation som beviljas för en viss försäkringsklass
Authorization granted for one class

Om en auktorisation återkallas skall underrättelse därom ske till värdlandet, som skall vidta erforderliga
In the event of the withdrawal of authorisation the competent authorities of the host Member State shall be informed

En auktorisation skall vara gällande inom hela medlemsstatens territorium såvida inte sökanden,
An authorization shall be valid for the entire national territory unless, and in so far

En auktorisation som beviljas för en viss försäkringsklass
An authorization given for one class

En auktorisation som beviljats för en agentur
An authorization granted to an agency

Om den i artikel 26.2 nämnda myndigheten återkallar en auktorisation, skall myndigheten anmäla detta till tillsynsmyndigheterna i de övriga medlemsstater där företaget bedriver verksamhet,
In the case of a withdrawal of authorization by the authority referred to in Article 26(2), this authority shall notify the authorities of the other Member States where the undertaking operates

Om en auktorisation återkallas skall värdlandets behöriga myndigheter underrättas; de skall vidta lämpliga
In the event of the withdrawal of authorisation, the competent authorities of the host Member State shall be informed

Om Esma anser att den behöriga myndigheten som avses i punkt 1 har beviljat en auktorisation som eventuellt inte överensstämmer med unionsrätten ska Esma agera i enlighet med artikel 17 i förordning(EU) nr 1095/2010.
Where ESMA considers that the competent authority referred to in paragraph 1 has granted an authorisation which may not be in conformity with Union law it shall act in accordance with Article 17 of Regulation(EU) No 1095/2010.

Medlemsstaterna ska säkerställa att en kreditförvaltare som har erhållit en auktorisation i enlighet med artikel 5 i en hemmedlemsstat har rätt att i unionen tillhandahålla de tjänster som omfattas av denna auktorisation..
Member States shall ensure that a credit servicer having obtained an authorisation in accordance with Article 5 in a home Member State has the right to provide in the Union those services that are covered by that authorisation..

När en auktorisation återkallas i enlighet med punkt 1 ska medlemsstaterna säkerställa
Where an authorisation is withdrawn in accordance with paragraph 1,

I samband med att du beställer hos oss lägger vi en auktorisation på betalningsformen du har valt
The moment you place an order with us, we place an authorization on the form of payment you used

Kollegiet av behöriga myndigheter ska som föreskrivs i artikel 23 begära nödvändig information för att utfärda en auktorisation så att referensvärdet i fråga kan konstrueras som referensvärde av kritisk betydelse enligt de ytterligare kraven i denna förordning.
The college of competent authorities shall request the information needed in order to grant the authorisation enabling this benchmark to be provided under the additional conditions imposed by this Regulation on account of the benchmark being critical, as provided for in Article 23.

I samband med att du beställer hos oss lägger vi en auktorisation på betalningsformen du har valt
The moment you place an order with us, we place an authorisation on the form of payment you used

Medlemsstaterna ska kräva att en kreditförvaltare erhåller en auktorisation i hemmedlemsstaten innan den inleder sin verksamhet inom medlemsstatens territorium i enlighet med de krav som fastställs i de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.
Member States shall require a credit servicer to obtain an authorisation in a home Member State before commencing its activities within its territory in accordance with the requirements set out in the national provisions transposing this Directive.

avses i artikel 41.1 c, för att säkerställa att de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som beviljar en auktorisation för ett tredjelandsföretag kan utöva alla sina tillsynsbefogenheter enligt detta direktiv.
ensure that the competent authorities of the Member State granting an authorisation to a third country firm are able to exercise all their supervisory powers under this directive;

måste lägga fram samt rimliga tidsfrister för att utfärda en auktorisation och villkoren för att återkalla en auktorisation.
as well as the reasonable deadlines for the issue of an authorisation and the circumstances for its withdrawal of authorisation.

Försäkringsgivare: ett företag som erhållit en auktorisation i enlighet med artikel 6 i rådets direktiv 73/239/EEG21, eller ett företag från tredjeland för vilket en auktorisation i enlighet med artikel 6 i direktiv 73/239/EEG
Insurer” shall mean an undertaking, which has received official authorisation in accordance with Article 6 of Council Directive 73/239/EEC21, or a non-member-country undertaking, which would require authorisation in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC

den nya texten utvidgar och förstärker principen att"> företagen skall ha rätt att bedriva verksamhet överallt i EU på basis av en auktorisation och tillsyn som sköts av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten.
extending the principle that firms should have the right to operate anywhere in the EU on the basis of authorisation and supervision by the competent authority in their home Member State.