EN AV DE METODER in English translation

• one of the methods
• one of the techniques
• one of the processes

Examples of using En av de metoder in Swedish and their translations into English

Pengar Amulet är utan tvekan en av de metoder som är lagliga,
Talismoney is unquestionably one of those methods that is legal,

FR I går fick vi här i församlingen se ett bra exempel på en av de metoder som vanligen används i europeiska sammanhang för att dölja problem, och för att undvika att föra ut dem till den europeiska allmänheten.
Yesterday, in this House, we saw a good example of one of the methods habitually used in European affairs to cover up problems and to avoid subjecting them to public opinion.

En av de metoder som användes innebar bränning av ursprunglig skog med napalm för att ersätta den med industriella eukalyptusplantager för att eukalyptusträn växer snabbt
One of the techniques used involves burning native forests with napalm to replace them with industrial eucalyptus plantations as they grow fast

Solvensberäkningen på gruppnivå för försäkrings‑ och återförsäkrings företag som avses i artikel 211.2 a ska utföras enligt de försäkrings tekniska principer som anges i artiklarna 219-231 och med en av de metoder som redovisas där.
The calculation of the solvency at the level of the group of the insurance and reinsurance undertakings referred to in point(a) of Article 211(2) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods set out in Articles 219 to 231.

återförsäkringsföretag som avses i artikel 213.2 a ska utföras enligt de försäkringstekniska principer som anges i artiklarna 221- 233 och med en av de metoder som redovisas där.
of insurance undertakings and reinsurance undertakings referred to in Article 2(1) shall be carried out according to one of the methods described in point 3.

En av de metoder som lagstiftningen riktas mot är exempelvis lurendrejerier i form av lotterier där konsumenterna,
For example, one of the practices targeted by the legislation is prize draw swindles,

Påtryckningar från staten, skulle detta solcellsprojekt vara en av de metoder som den lokala regeringen räknar med att minska sin energiintensitet(energi som förbrukas per enhet BNP) i framtida utveckling.
Under pressure from the central government, this solar PV project might be one of the approaches that the local government is counting on to reduce its energy intensity(energy consumed per unit of GDP) in future development.

När ingångspriset fastställs enligt en av de metoder som avses i punkt 1 b eller 1 c eller i punkt 1a
When the entry price is calculated in accordance with one of the procedures provided for in paragraph 1(b)

Andelen temporärt exporterade varor som inarbetats i förädlingsprodukterna skall beräknas med hjälp av en av de metoder som anges i artikel 773 P775, om alla förädlingsprodukter, andra än de sekundära förädlingsprodukter
The proportion of temporary export goods incorporated in the compensating products shall be calculated by one of the methods referred to in Articles 773 to 775 where all the compensating products,

kan det bara bevisas att sockret denaturerats genom en av de metoder som anges i bilagan genom att till den mottagande medlemsstaten sända in antingen ett T2-dokument i enlighet med artikel 39 i förordning(EEG) nr 542/69(9) eller ett T2L-dokument i enlighet med artikel 1 i förordning(EEG)
proof that it is sugar denatured by one of the processes specified in the Annex can only be furnished by submitting to the Member State of destination either a T2 document as provided for in Article 39 of Regulation(EEC)

Instituten ska använda en av de metoder som anges i underavsnitt 3 för att beräkna riskvägda exponeringsbelopp för alla positioner som de innehar i en värdepapperisering.
Institutions shall use one of the methods set out in Subsection 3 to calculate risk-weighted exposure amounts in relation to all the positions they hold in a securitisation.

Och då rekommenderades bl a rådgivande samtal, MI är en av de metoder som föreslås.
When amongst other things counseling is recommended then MI is one of the proposed methods.

Var och en av de metoder som avses i artikel 24 i förordning(EG) nr 1622/2000.
Each of the practices listed in Article 24 of Regulation(EC) No 1622/2000.

Metoden för återvinning av förpackningar som anges i artikel 5 i det ursprungliga direktivet är en av de metoder vi vill överväga.
The method for recycling packaging set out in Article 5 of the original Directive is one of the methods we wish to consider.

Att köpa mat i bulk kan verka extremt för vissa, men det här är en av de metoder som kan spara dig mest pengar.
To buy food in bulk may seem extreme to some people but this is one of the methods that can save you the most money.

När du lämnar- du måste returnera biljetten och betala med en av de metoder som valts(blå, gul,
When leaving the road, it is required to return the ticket and perform the payment by one of the selected methods(blue, yellow,

är mängden 14C en av de metoder som används inom området för arkeologi för radiometrisk datering av biologiskt material kol-14-metoden.
the amount of 14C is one of the methods used within the field of archeology for radiometric dating of biological material.

eller använda dig av en av de metoder som anges i”Kontakta MoneyGram”.
or use one of the methods listed under"Contacting MoneyGram.".

Uppgifter tyder på25 att missbruk av den icke vinstdrivande sektorn fortsätter att vara en av de metoder som terrorister använder sig av för att finansiera sin verksamhet.
Intelligence continues to indicate25 that misuse of the non-profit sector remains to be one of the methods used by terrorists to raise funds to finance their activities.

du kanske också märker att Detta är en av de metoder som används för att distribuera webbläsare kapare,
you may also notice This is one of the methods used to distribute browser hijackers,