EN AV DE TOLV in English translation

• one of the twelve

Examples of using En av de tolv in Swedish and their translations into English

Och han sade till dem:»Det är en av de tolv, den som jämte mig doppar i fatet.
He said to them,"It is one of the twelve, one who dips his hand with me into the bowl.

Och han sade till dem:»Det är en av de tolv, den som jämte mig doppar i fatet.
And he said unto them,[It is] one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Och Judas Iskariot, han som var en av de tolv, gick bort till översteprästerna och ville förråda honom åt dem.
Then Judas Iscariot, one of the twelve, went off to the chief priests to betray Him to them.

Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot,
Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot,

Thomas, kallades Didymus, en av de tolv, var inte med dem när Jesus kom.
Now Thomas, called the Twin, one of the twelve, was not with them when Jesus came.

Yamarāja han är en av de tolv auktoriserade personerna för att behålla den mänskliga civilisationen ordentligt.
he is one of the twelve authorized persons for maintaining properly the human civilization.

Och Judas Iskariot, en av de tolv, gick till översteprästerna för att förråda honom till dem.
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

Thomas, kallades Didymus, en av de tolv, var inte med dem när Jesus kom.
Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came.

Thomas, kallades Didymus, en av de tolv, var inte med dem när Jesus kom.
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

Och han sade till dem:»Det är en av de tolv, den som jämte mig doppar i fatet.
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dips with me in the dish.

Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot,
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot,

Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot,
And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests,

Och han sade till dem:»Det är en av de tolv, den som jämte mig doppar i fatet.
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

Ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.
For this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve.

Ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.
For he was going to betray him, though he was one of the twelve.

Detta sade han om Judas, Simon Iskariots son; ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.
He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray him.

Ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.
For it was he who was to betray him, though he was one of the twelve.

kom en folkskara; och en av de tolv, den som hette Judas, gick framför dem.
he that was called Judas, one of the twelve, went before them;

Ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.
For he it was who, though one of the Twelve, was afterwards to betray Him.

Byggnaden är erkänd som en av de tolv mest betydande arkitektoniska verk i dansk kulturhistoria.
It is acknowledged as one of the twelve most significant architectural works in the cultural history of Denmark.