EN BUDGETPOST in English translation

• a budget heading
• budget line
• budget item
• a budgetary line
• a budgetary item

Examples of using En budgetpost in Swedish and their translations into English

inte heller anslagsöverföringarna från en budgetpost till en annan, beroende på prioriteringar.
no more than transferring appropriations from one line to the next according to current priorities.

Utskottet för utveckling och samarbete införde 1996- som Patten sade- en budgetpost för minröjning.
The Committee on Development and Cooperation- as Mr Patten has said- introduced a budget line in 1996 dedicated to de-mining.

Därför innebär ett av våra förslag att man till år 2001 skapar en budgetpost som täcker de behoven.
That is why one of our proposals is to create a budget line for 2001 to cover these needs.

Ibland har det även varit möjligt att hitta en rättslig grund för vissa eller alla åtgärder inom en budgetpost.
Sometimes, it was also possible to find a legal base for some or all of the operations under the head1.

som parlamentet har godkänt med en budgetpost på 10 miljoner euro.
which this Parliament approved with a budget line of EUR 10 million.

Parlamentet upprepar sin begäran om att lägga till en budgetpost för turism i unionens framtida budgetar.
Reiterates its request to add a budget line in future budgets of the Union dedicated to tourism;

En andra sak vi bör komma ihåg är att vi hade en budgetpost tidigare.
The other thing we should remember is that we did have a budget line in the past.

En budgetpost har skapats för att stödja pilotprojekt under 2003 och förberedande insatser år 2004
A budget heading has been created for funding pilot projects in 2003

Nicolas Alexopoulos kom med förtydliganden i frågan och påpekade att en budgetpost redan fastställs för överföringen av arkiven till microfiche med anledning av deras överföring till Florens,
Mr Alexopoulos explained that a budget heading had already been assigned to placing the records on microfiches with a view to their transfer to Florence,

En budgetpost för forskning om satellitnavigering(GNSS) bör hur som helst få tillräckliga anslag inom sjunde ramprogrammet för FoTU, framför allt för forskning om avancerade sätt
The EESC believes that an adequately funded budget line for GNSS satellite radionavigation research should be included in the 7th RTD Framework programme,

Europaparlamentet beslutar dessutom att inrätta en budgetpost för en kapacitet för strategisk kommunikation i linje med Europeiska rådets slutsatser från mars 2015
Decides furthermore to create a Strategic Communication Capacity budget item in line with the European Council conclusions of March 2015

jag vill betona att det borde skapas en budgetpost för inrättande av en permanent fond för denna sektor.
I would stress that a budget heading should be created to establish a permanent fund for this sector.

Det bör inrättas en budgetpost för att finansiera program till stöd för arbetstagare som lider av stress på arbetsplatsen, för stor arbetsbörda,
A budgetary item should be created to fund programmes supporting workers who are suffering from workplace stress,

Europaparlamentet beslutar dessutom att inrätta en budgetpost för en kapacitet för strategisk kommunikation i linje med Europeiska rådets slutsatser från mars 2015
Creates a Strategic Communication Capacity budget item in line with the European Council conclusions of March 2015 and to equip the

man för att utnyttja Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i det här fallet har tagit betalningsbemyndiganden från en budgetpost som är avsedd för stöd till små och medelstora företag och innovation.
mobilise the EGF in favour of this case, payment appropriations have been taken from a budget heading designed to support SMEs and innovation.

ytterligare pengar till en budgetpost som ofta används till ren propaganda.
further money for a budget heading that is often used for pure propaganda.

Vad beträffar inrättandet av en budgetpost för utgifter vid exceptionella omständigheter anser Junilistan
As regards the introduction of a budget item for expenditure in exceptional circumstances, Junilistan considers that

Jag anser att kommissionen bör skapa en budgetpost för finansiella utbildningsprogram på EU-nivå, vilket skulle kunna
I firmly believe that the Commission should create a budget item for financial education programmes at an EU level,

Vi beklagar att införandet av en budgetpost på 20 miljoner euro för återuppbyggnad av Palestina avslogs, med tanke på det palestinska folkets försämrade levnadsförhållanden och infrastruktur.
We regret that the creation of a budget line of EUR 20 million for the reconstruction of Palestine has been rejected, given the deterioration in the living conditions and infrastructure of the people of Palestine.

Att vi nu instämmer och röstar för ett införande av en budgetpost i detta syfte innebär därför inte att vi har stora illusioner om vad denna prioritering kan ge.
Any agreement and vote of approval we may give to the inclusion of a fund for that purpose does not mean that we have any great illusions as to the practical reality of that declaration of priority.