NY BUDGETPOST in English translation

• new budget line
• new budget item
• new budget heading
• new budgetary line

Examples of using Ny budgetpost in Swedish and their translations into English

skall avsättas i en ny budgetpost som skall införas.
shall be foreseen on a new budget line to be established.

med budgeten och föreslår en ny budgetpost som skall heta" Nya energikällor.
we are proposing a new budget policy called" New Energy Sources.

Förebyggande åtgärder bör finansieras via redan befintliga gemenskapsprogram, och det bör skapas en ny budgetpost för integrerade åtgärder och nätverk mot ungdomsbrottslighet.
Funding for preventive measures under existing Community programmes and the creation of a new budget heading for integrated actions and networks to combat juvenile delinquency.

skall avsättas i en ny budgetpost som skall införas.
should be foreseen on a new budget line to be established.

föreslår kommissionen att en ny budgetpost upprättas för Irak(artikel 19 08 07”Stöd till återanpassning
the Commission proposes to create a new budget line for Iraq(article 19 08 07“Aid for rehabilitation

Jag skulle dessutom vilja peka på inrättandet av en ny budgetpost för utveckling av VIS-projektet,
I would also like to highlight the creation of a new budget line for development of the VIS project,

Vi föreslår också en ny budgetpost på sammanlagt tio miljoner euro för att offensivt och effektivt kunna tackla andra sjukdomar än hiv, malaria
We also propose a new budget item totalling EUR 10 million to enable us to be proactive in efficiently tackling diseases other than HIV,

Dock välkomnar vi godkännandet av vårt förslag om att skapa en ny budgetpost för åtgärder inom textil-
We welcome, however, the approval of our proposal to create a new budget heading for actions in the textile

I förslaget till ändringsbudget 7/2010 föreskrivs inrättande av en ny budgetpost på utgiftssidan och en motsvarande ny budgetartikel på inkomstsidan,
Draft amending budget 7/2010 provides for the creation of a new budget item on the expenditure side and a corresponding new

Strykningen av budgetposten för programmet för frukt i skolan är förenlig med rådets traditionella ståndpunkt att inte skapa någon ny budgetpost innan den relevanta rättsliga grunden har antagits.
The deletion of the line concerning the programme to promote the consumption of fruit in schools is in accordance with the Council's traditional position of not creating a new budget line before the adoption of the relevant legal basis.

Vi är fortfarande öppna för att skapa en ny budgetpost, men för oss är det otänkbart att tillhandahålla medel så länge det saknas såväl ett mandat från Förenta nationerna
While remaining open to the creation of a new budgetary line, we cannot envisage providing funds in the absence of any mandate from the United Nations for the reconstruction of Iraq

Innan något förslag till nytt program eller ny budgetpost läggs fram för budgetmyndigheten måste en rapport om pilotprojekten
Before any proposal for a new programme or a new budget heading is submitted to the budgetary authority, there must,

åtgärderna rörande asyl och migration i handlingsplanerna, skapades 2001 en ny budgetpost(10 miljoner euro) om samarbete med tredje land inom dessa områden B7-667.
migration measures contained in the action plans, a new budget line on cooperation with third countries in these areas(B7-667) was created in 2001 €10 million.

genom att 1996 skapa en ny budgetpost(B31011) som är avsedd att finansiera den här åtgärden.
young people by creating, in 1996, a new budgetary line B3-1011 designed to fund this action.

Den"gröna" budgeten: budgetposten B2-1600 På Europaparlamentets initiativ skapades 1997 en ny budgetpost B2-1600 för hållbar utveckling av strukturpolitiken med ett anslag på 3 miljoner € se 2.1.9.
The"greening" of the budget: heading B2-1600: At the initiative of the European Parliament, a new budget heading Β2-1600, dedicated to sustainable development under the Structural Funds, was established in 1997 with a budget of€ 3 million point 2.1.9.

När det gäller stödet till de kommande medlemsländerna inför anslutningen inrättade Europaparlamentet en ny budgetpost för ett nytt program för landsbygdsutveckling
As regards preaccession aid, it set up a new line for a new rural development programme and placed EUR 15

Detta stöd har sedan dess konkretiserats genom att en ny budgetpost inrättats, där medlen som ställs till förfogande är avsedda för kampanjer för att göra befolkningen i Europeiska unionen medveten om utvecklingen av barnsexturismen.
Since then, this support has been implemented in practical terms by the setting up of a new budget line, with the funds made available intended for campaigns to raise awareness, within the European Union, and to combat the development of child sex tourism.

Förslaget om en ny budgetpost lades fram under budgetpost 40 i ändringsbudget nr 5,
This proposal for a new budgetary line was presented in the amended Budget 5,

Vi har också infört en ny budgetpost i år som skall innehålla extra reservtillgångar för organen,
We have also introduced a new line this year which would hold additional funds in reserve for all the agencies,

Denna nya budgetpost åtföljs inte av någon ny finansiering.
This new budget item is not accompanied by new funding.