EN DIFFERENTIERAD in English translation

• differentiated
• a differential

Examples of using En differentierad in Swedish and their translations into English

EU kommer att stödja de pågående förhandlingarna med partnerna i södra Medelhavsområdet, bland annat genom en differentierad, progressiv och asymmetrisk strategi som bygger på ömsesidiga prioriteringar.
The EU will support the on-going negotiations with Southern Mediterranean partners, including through a differentiated, progressive and asymmetric approach based on mutual priorities.

Dessa biomarkörer kan användas för att ställa en differentierad diagnos på ett tidigt cancerstadium.
This biomarker panel can be used for differential diagnosis at an early stage of the cancer.

Det är också oklart huruvida en differentierad anpassning på grundval av arbetstagarens lojalitet,
It is also unclear whether differentiated adjustment on the basis of employee loyalty

FR Det är fullständigt berättigat att medlemsstaterna tillämpar en differentierad beskattning som syftar till att främja konkurrenskraften för bränslen av växtursprung,
It is perfectly legitimate for Member States to use differentiated taxation to try to encourage the competitiveness of fuels of plant origin,

Enligt beslutet tillåts Belgien att tillämpa en differentierad punktskattesats på blyfri bensin med låg svavelhalt(50 ppm)
This Decision authorises Belgium to apply differentiated rates of excise duty on low-sulphur(50 ppm)

Rådet antog ett direktiv om tillåtelse i enlighet med förfarandet i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG för Konungariket Belgien att tillämpa en differentierad punktskattesats för dieselolja och blyfri bensin med låg svavelhalt.
The Council adopted a Decision authorising the Kingdom of Belgium, with accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, to apply differentiated rate of excise duty to low-sulphur diesel and unleaded petrol.

stämmer inte överens med den i 2012 års tillväxtöversikt angivna prioriteringen om en differentierad tillväxtfrämjande finanspolitisk konsolidering.
is not in line with the 2012 Annual Growth Survey priority of differentiated growth-friendly fiscal consolidation.

här- hävdar vi betydelsen av ett införande i Amsterdamfördraget av en artikel som fastställer en differentierad och specifik behandling av de ytterst perifera regionerna.
in this House- we reaffirm the importance of the introduction of an article in the Treaty of Amsterdam providing for differentiated and specific treatment for the ultra-peripheral regions.

EESK ser positivt på den föreslagna avvecklingen av det tyska alkoholmonopolet genom ett tidsbegränsat undantag och en differentierad minskning av den tillåtna produktionen av etanol som framställts av jordbruksprodukter.
The EESC welcomes the proposed phasing-out of the German Alcohol Monopoly, with a temporary derogation clause and differentiated rates of reduction of the allowed volume of agricultural ethyl alcohol production.

Organ: en differentierad och vital del av människokroppen bestående av olika sorters vävnad,
Organ' shall mean a differentiated and vital part of the human body,

En differentierad syn på finansieringen av utbildning inom ramen för det livslånga lärandet innebär naturligtvis också
Such a case-by-case approach to the funding of lifelong learning in practice should of course respect transparency

ni vet hur vi tänker- har parlamentet insisterat på en differentierad rättslig ram. Vi behöver vidare främja en rad olika åtgärder inom utbildning,
you know what Parliament's thinking is- Parliament has insisted on having a differentiated legal framework and we also believe that we must promote an entire range

En differentierad tillämpning av dessa protokoll för att verkligen främja de minst gynnade länderna skulle genom sin karaktär vara mer acceptabel på världsmarknaden eftersom protokollen måste omförhandlas efter år 2000.
Differentiation in the application of these protocols to genuinely encourage the least favoured countries is likely to make them more acceptable internationally as far as their mandatory renegotiation after 2000 is concerned.

där en differentierad rättslig behandling av kortsiktiga
introducing a differentiated regulatory treatment of short term

Gårdskulturen ger en differentierad mikrobiologisk och sensorisk karaktär i jämförelse med en industriell kultur och en traditionell heirloomkultur
The artisanal farm culture provides a differentiated microbiological and sensory character in comparison to an industrial culture

Organ: en differentierad och vital del av människokroppen bestående av olika sorters vävnad,
Organ' means a differentiated and vital part of the human body, formed by different tissues,

Dock kan vissa brokers erbjuder en differentierad minimi handel beroende på vilken typ av binära optioner till exempel minsta kan vara 200 kr med undantag för 60 sekunder optioner,
However, some brokers may offer a differentiated minimum trade depending on the type of binary options for example the minimum may be 25 dollars

har rätt till en differentierad och gemensam behandling som ger dem möjlighet att få största möjliga stöd oberoende av deras utvecklingsnivå,
the ORs are entitled to differentiated and holistic treatment, enabling them to benefit from the maximum level of support, irrespective of their level of development,

Dock vissa mäklare kan erbjuda en differentierad minsta handel beroende på vilken typ av binära optioner minsta kan till exempel vara 25 dollar utom för 60 sekunder optioner,
However, some brokers may offer a differentiated minimum trade depending on the type of binary options for example the minimum may be 25 dollars

baserat på en differentierad och incitamentbaserad ansats där alla EU-instrument ingår.
based on a differentiated and incentive-based approach bringing together all EU instruments.