EN DYNAMIK in English translation

• momentum
• dynamic
• a dynamism
• a dynamics

Examples of using En dynamik in Swedish and their translations into English

De hävdar att unga upploppsmakare injicerar en dynamik i hela arbetarklassen,
They claim that the young rioters are injecting a dynamic into the whole working class,

Detta kommer att skapa en dynamik som underlättar genomförandet av svårare reformer i framtiden.
This will create a momentum which will facilitate the implementation of more difficult reforms in the future.

Människor har alltid haft en dynamik av“kvinnor och barn först”
Humans have always had a dynamic of“women and children first”

Kunder kom och gick och det skapade en dynamik, och jag kunde se vad som hände med mina egna ögon.
Customers were coming in and out and it created a dynamic, and I could see what happened with my own eyes.

bildat en mångfald av effektiva strategier som skapar en dynamik och till och med positiva bieffekter för miljö och samhälle.
forming a variety of effective policies that create a dynamic, and even positive side effects for the environment and society.

utövandet av varande på en dynamik tills man kan vara hela den dynamiken.”.
the practice of beingness on a dynamic until you can be that whole dynamic.”.

det gedigna hantverket skapar en dynamik och kontrast som känns både modern och sofistikerad.
the solid handcraft creates a dynamic and a contrast that feels both modern and sophisticated.

en grupp elever att skapa en dynamik som väcker upp dem.
a group of students to create a dynamic that awakens them.

vi bidra till att skapa en dynamik mellan bildkvalitet och filstorlek.
we help in creating a momentum between image quality and file size.

Jag uppskattar alltid att få arbeta med en helhet där många delar ingår och skapar en dynamik tillsammans.
I always love being able to work with a whole made of many parts that create a dynamic together.

tror jag att vi skall försöka skapa en dynamik, med tanke på att vi i Barcelona kom överens om målsättningen på 3 procent av BNP.
I think that we are going to try to create some momentum, given that in Barcelona we agreed on the objective of 3% of GDP.

har skapat en dynamik men att de ekonomiska och miljömässiga utsikterna för inlandssjöfarten håller på att bli allt sämre
NAIADES I, created momentum but that the economic and environmental prospects for inland navigation are deteriorating

vilka konsekvenser det har för alla scientologer allteftersom en dynamik samverkar med en annan inom själva civilisationen.
others generalized, what that means, and the consequences for all Scientologists as one dynamic interacts with another in the civilization itself.

Slutsatserna har skapat en dynamik som EU-institutionerna bör ta till vara
The COs have created momentum that should be capitalised by the EU institutions,

Indien i spetsen för en rad asiatiska länder som kommer att besitta en dynamik som på många sätt kommer att ställa enorma krav på vår förmåga till anpassning och tillväxt.
India will head a number of Asian countries that will have a dynamism that will in many ways make enormous demands upon our ability to change and grow.

I sin bedömning efter halva tiden konstaterar kommissionen att Naiades I har skapat en dynamik och lett till större medvetenhet,
In the assessment it made as part of the mid-term report on NAIADES I, the Commission notes that the programme has created momentum in the sector and raised awareness of its potential,

dels till att upprätta en dynamik för att förbättra de villkor som möjliggör en mer effektiv rörlighet.
and to set up a dynamics for enhancing the conditions enabling mobility to be more effective.

Arbetsmarknadens parter kan inom ramen för den europeiska sociala dialogen skapa en dynamik som leder till att det på lämplig nivå utarbetas avtal som återspeglar insatser för att integrera invandrare
As part of the European social dialogue, the social partners can provide the impetus for agreements, at the appropriate level, which reflect the measures being taken to integrate immigrants

Genom att värdesätta olikheter skapas en dynamik som ökar möjligheterna till kompetensöverföring och förståelse för varandra samt inspirerar till nyskapande dialoger,
By valuing differences, a dynamic is created that increases the opportunities for transfer of competence

det skapade en dynamik som aldrig har existerat tidigare.
that's created a momentum that never existed before.