Examples of using En ed in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Konungarna avAegean, har svurit en ed.
När jag gick med i schackmatt, svor jag en ed.
Nej, jag hade svurit en ed.
No, I had sworn an oath.Nej, jag hade svurit en ed.
No, no I had sworn an oath.I det forna romarriket… svor varje gladiator en ed.
In ancient Rome… Each gladiator took an oath.Jag fick mina vänner att svära en ed.
I made my friends swear an oath.Som advokat svor jag en ed….
As Jag är ledsen. Jag avlade en ed.
I'm sorry. I took an oath.Mitt folk och jag svor en ed.
My people and I swore an oath.Inte om man svär en ed.
Att vi alla har svurit en ed.
That we have all sworn an oath.Jag vet att jag svor en ed.
I know I swore an oath.Vi svor en ed.
Like you said, we took an oath.Vi kan exempelvis se när Harold Godwinson antas svära en ed vilket ger Vilhelm hans legitima rätt till Englands tron.
the throne därför bryter mot en ed orsakade den skyldige lätt att ådra sig misstankar om kätteri.
hence the violation of an oath caused the guilty party easily to incur suspicion Kan ni fatta att den här samordnaren, Hejdå. samordnade med ännu en Ed Thompson?
Can you believe that this social services coordinator Bye-bye. was coordinating with another Ed Thompson?Och Josef tog en ed av IsraelsIsraels barn
And JosephJoseph took an oathoath of the childrenchildren of IsraelIsrael,Kletva('en ed' på svenska) är en cover från ett soloalbum av Kiril Marichkov från det bulgariska rockbandet Shturtzite.
Kletva"(which means"oath") is a cover of a song from a solo album by Kiril Marichkov of Bulgarian rock band Shturtzite.A form of oath sworn by all the citizens since the 3rd century BC has survived to the present day.Derföre lofvade han henne vid en ed, att han ville gifva henne hvad hon begärade.
Upon which he promised with an oath to give her whatever she would ask.
