EN ETAPP in English translation

• stage
• a phase
• stages
• step

Examples of using En etapp in Swedish and their translations into English

Året efter, 1996, vann han en etapp och slutade på femte plats i Giro d'Italia, 3 minuter
He won a stage of 1995 Giro d'Italia and two stages of 1996 Giro d'Italia,

banade de väg för ännu en etapp i utarbetandet av religionen:
they paved the way for yet another stage in the elaboration of the religion:

Vi inser att dessa reflexioner från gruppen bara är en etapp i en offentlig diskussion som påbörjats
We realize that this reflection exercise by the Group is only one step in a public debate initiated

Skanska har tecknat avtal med Statens Vegvesen för ombyggnation av en etapp på E16 i Norge.
Skanska has signed a contract with the Norwegian Public Roads Administration for the rebuild of a phase of E16 in Norway.

Att vinna en etapp är till stor del en tävling mellan klungans sprintrar där lag försöker få sin sprinter i rätt position för att vinna när de närmar sig mållinjen.
Winning stages is largely a competition between the peloton's sprinters, with teams trying to get the sprinter into a position to win as they approach the finish.

I en etapp i Tour de France där cyklisten tillryggalägger 150 km på tre timmar förstärks varje aerodynamiskt misstag.
In a Grand Tour stage where the riders cover 150 km in three hours, any aero mistake is amplified.

Övergången från en etapp till nästa kan uppskjutas, exempelvis om den sannolikt skulle innebära oproportionella intäktsförluster för en medlemsstat.
The transition from one stage to the next may be deferred especially if it is likely to involve disproportionate losses of revenue for a Member State.

Utöver detta har han vunnit två etapper i Giro d'Italia och en etapp i Tour de France.
He won in total four stages in the Giro d'Italia and two stages in the Tour de France.

Det kändes lite grymt att vi i år skulle köra det som en etapp och dessutom så regnade det och var kallt när vi startade!
It felt a bit cruel that this year we would have to do it as one stage and it was also cold and raining at the start!

Hon vann också Ronde van Gelderland, Omloop van Borsele och en etapp på Tour del'Aude Cycliste Feminin.
She also won one stage and finished second in the Tour de l'Aude Cycliste Féminin.

Detta kan hindra resenärerna från att utnyttja en lågprisbiljett där en etapp av resan går genom en lämplig flygplats.
This may prevent them from exploiting a low priced ticket, one stage of which goes through a convenient airport.

Brochard vann en etapp i Tour de France 1997
In 1997 he won a stage of the Tour de France

samma år vann han en etapp på Tour de France,
where he won the stage on 14 July,

Zabriskie vann en etapp i Giro d'Italia 2005
Binggeli won a stage in the 1965 Giro d'Italia

Han vann också en etapp på Settimana Internazionale Coppi e Bartali och slutade tvåa i sammanställningen av det italienska etapploppet.
He also won a stage and finished second in Settimana internazionale di Coppi e Bartali.

Om de är placerade bredvid en etapp nummer, Detta tyder på att Fast Forward var tillgänglig för
If placed next to a Leg number, this indicates that the Fast Forward was available for that Leg

Det viktiga är att vi är medvetna om att denna konstitution bara är en etapp i den europeiska integrationen.
What is important is to become aware of the fact that this Constitution is only a stage in European integration.

Här är det alltså fråga om en handling av misstro, och en etapp i en upptrappning mot en icke-fredlig behandling av konflikten.
This is therefore an act of defiance and a step towards escalation into nonpacific handling of the conflict.

där han även vann en etapp.
in which he also won a stage.

Under sitt första år som professionell cyklist, vann han två etapper på Grand Prix du Portugal och en etapp på Tour de l'Avenir.
In 2008 he won two stages of Grand Prix du Portugal and a stage of Tour de l'Avenir.