EN FLYKT in English translation

• escape
• a flight
• a fugitive
• fleeing

Examples of using En flykt in Swedish and their translations into English

Upplys mig! De fejkar en flykt.
Enlighten me. They're faking an escape.

Han använde sina små skulpturer som en flykt.
He used his tiny sculptures as an escape.

Eteriska världen var en flykt.
The Etheric Realm was an escape.

Ja, men lycka kan vara en flykt.
Yeah, but happiness can be an escape.

Det vi hade… var en flykt.
What we had… Was an escape.

Det här är en flykt.
This is an escape.

Den måste haft en flykt lucka.
He must have an escape hatch.

Det kändes som en flykt.
It felt like an escape.

Du kan inte ens drömma om en flykt.
Not even able to dream of an escape.

Bond, detta är inte en flykt.
Bond, this isn't an escape.

Jag antar att det är… För sent att göra en flykt för det?
I suppose it's… too late to make a run for it?

Mycket att rekommendera för den som söker en flykt till verkligt behandlar Turkiet.
Much to recommend for anyone looking for an escape into the real treats of Turkey.

Det är en flytt, en flykt.
it's a kiss-off, a getaway.

Under det första året plantor bör lämnas endast en flykt, försiktigt bort de återstående druvorna och knyt en pinne.
In the first year seedlings should be left only one escape, gently remove the remaining grapes and tie to a peg.

Negativa räntor har fungerat utan att utlösa en flykt till kontanter, framför allt i kombination med direkta värdepappersköp, långfristiga kredittransaktioner(inklusive"fastränteutlåning" och"riktade transaktioner") samt framtidsindikationer.
Negative interest rates have worked, without triggering a flight to cash, especially when combined with outright asset purchases, long-term credit operations(including“fixed-rate full allotment” and“targeted” variants), and forward guidance.

Men nu visste vi avståndet Före vi såg fågeln, var en flykt via luften otänkbar.
And until we saw that bird, but now we knew the distance we were working with. an air escape would have been insane.

Först och främst, är du en flykt men du måste tjäna pengar för att få ut ur landet.
First off, you are a fugitive but you have to make money to get out of the country.

En flykt till kvalitet skedde på ett sätt som inte noterats på de finansiella marknaderna tidigare.
There was a flight to quality of a kind that had not been observed before in the financial markets.

Men nu visste vi avståndet Före vi såg fågeln, var en flykt via luften otänkbar.
But now we knew the distance we were working with. an air escape would have been insane, And until we saw that bird.

Då kapten vet att Jonas är en flykt, men samtidigt beslutar att hjälpa en flygning som banar sin bak med guld.
Then the Captain knows that Jonah is a fugitive; but at the same time resolves to help a flight that paves its rear with gold.