EN MARKNADSEKONOMI in English translation

• market economy
• a free-market economy

Examples of using En marknadsekonomi in Swedish and their translations into English

Undersökningen ska visa huruvida de arrangemang som gjort följer principen om en privat investerare i en marknadsekonomi.
The investigation should determine whether the arrangements involved follow the principle of the market economy investor.

vilket är en förutsättning för att en marknadsekonomi skall utvecklas, kommer unionen att göra insatser för att.
which is a prerequisite for the development of a market economy, the Union will undertake efforts to.

avveckling av företag är naturliga företeelser i en marknadsekonomi.
business failure are each inherent in the market economy.

roligt sätt lär ut hur en marknadsekonomi fungerar.
which teaches in a simple and fun way how the market economy operates.

Genom denna reform har vi tagit ett långt kliv i rätt riktning- mot något som ligger mer i samma väg som en marknadsekonomi.
By means of this reform, we have taken a good long step in the right direction: towards something that is more in the way of a market economy.

Förändringar i relativpriser spelar en viktig roll för hur resurser fördelas i en marknadsekonomi.
Changes in relative prices play an important role for how resources are allocated in a market economy.

Vid bedömningen av omstruktureringsstöden beaktas dock regionala särdrag som härrör från de svårigheter som orsakas av övergången från en planekonomi till en marknadsekonomi.
However, assessment of the latter takes account of aregional specificity that stems from the difficulties caused by the transition from a planned to a marketeconomy.

utveckling av arbetsmarknadernas allmänna funktions duglighet med målet att motsvara förhållandena i en marknadsekonomi.
general labour market operability needs to be brought into line with that of a market economy.

avveckling av företag är naturliga företeelser i en marknadsekonomi.
business failure are each inherent in the market economy.

Övergången till en marknadsekonomi kommer att kräva samråd med företagssammanslutningar
The transition to a free-market economy will require consultations with business associations,

spelar en stor roll för ekonomisk tillväxt och framåtskridande i en marknadsekonomi.
It also plays a major role for economic growth and progress in market economies.

Enligt min åsikt finns inga tecken i de ekonomiska erfarenheter vi gjort som tyder på att konkurrens i en marknadsekonomi har lett till att de länder som har denna typ av ekonomi har sämre tjänster än de länder som inte har detta slags ekonomi,
I believe that economic experience does not indicate there are any cases where competition in the market economy has led to the countries involved having worse services than those which do not have competition,

vara konkurrenskraftiga i en marknadsekonomi när en del av folket inte har tillgång till dricksvatten, sociala förmåner,
be competitive in the market economy when some of their people do not even have access to drinking water,

2016/1036 anges på vilken grund normalvärdet ska fastställas för import från länder som inte är en marknadsekonomi.
2016/1036 stipulate the basis on which normal value should be determined in the case of imports from non-market economy countries.

Problemen är resultatet av att under ett halvt århundrade ha varit berövade en naturlig utveckling, en marknadsekonomi samt en självständig och representativ demokrati, precis som vi.
Bulgaria are not of their own making, but the result of half a century over which, like us, they were deprived of natural development, of market economics and of free, representative democracy.

en privat investerare i en marknadsekonomi under perioden 1995-2002 när den beslutade att lämna de årliga beloppen av alltför stora ersättningar i TV2.
did not behave like a market investor in the period 1995-2002 when it decided to leave the annual amounts of excess compensation in TV2.

rättstaten och en marknadsekonomi i Ryssland, och öka stabiliteten i Europa genom att verka för global säkerhet,
the Rule of Law and the market economy in Russia and to increase the stability of Europe, promoting global security

Viktig för honom är?övergången till en marknadsekonomi?, som bara har påbörjats men ändå redan gett upphov till mänsklig,
The only thing of concern to him is'the transition to the market economy' which, despite the fact that it has hardly got off the ground,

å andra sidan- ändras i en sådan utsträckning att det inte längre är fråga om en jämförelse mellan statens faktiska agerande och agerandet av en verklig privat aktör i en marknadsekonomi.
on the other- are altered to the extent that what is at issue is no longer a comparison of the actual conduct of the State with that of a real private operator in the market economy.

pluralistisk demokrati med respekt för rättsstatsprincipen och en marknadsekonomi.
pluralist democracy that respects the rule of law, and towards a market economy.