EN PARTIELL in English translation

• partial

Examples of using En partiell in Swedish and their translations into English

Jag skall också säga att det finns ett direktiv från 1970, av Europeiska gemenskapen, som föreskriver en partiell avreglering.
I must also say that since 1970 there has been a Commission directive which calls for partial liberalisation.

Live-demonstrationerna bestod av två separata tillämpningar, en slutavverkning av barrträd och en partiell avverkning av lövträd.
The live demonstrations consisted of two separate applications, a softwood clear fell and a hardwood partial cut.

den 8-9 december 2005 nådde en partiell politisk överenskommelse om förslaget.
the Council reached partial political agreement on the proposal.

Men, framgång kolchak armé, som hade varit en partiell seger, i själva verket var pyrrhisk.
However, the success of Kolchak's army had been partial victory, in fact, was Pyrrhic.

Till skillnad från det förslag som framfördes sommaren 2002 rekommenderar kommissionen bara en partiell frikoppling med 50% i fråga om stärkelsepotatis.
In contrast to the summer 2002 proposal, the Commission is recommending only a 50% partial decoupling for starch potatoes.

i tillämpliga fall, en partiell kvalifikation på grundval av det icke-formella
where applicable, partial qualification, on the basis of validated non-formal

Det är uppenbart att dessa åtgärder endast erbjuder en partiell, ofullständig lösning på illegal invandring och svartarbete.
It is obvious that these measures only offer a partial, incomplete solution to illegal immigration and black labour.

OEB gett sitt klara stöd för en partiell privatisering av den offentliga sektorn
strongly supported privatisation of parts of the public sector

Den är en partiell flyttfågel och många övervintrar i de centrala delarna av östra USA,
It is a partially migratory species, mostly wintering in the east-central United States,

Om bara en partiell Stacked Wild syns på hjulen,
If only a partial Stacked Wild appears on the reels,

Det är bättre att välja en partiell färg(balayge, skuggade hår,
It is better to choose a partial coloring(balayge, shaded hair,

en vertikal direkt effekt eller en partiell direkt effekt(begränsad till den vertikala direkta effekten).
a vertical direct effect or a partial direct effect(confined to the vertical direct effect).

Den 1 juni 2006 nådde rådet en partiell allmän riktlinje om avdelning I
On 1 June 2006, the Council reached a partial general approach on Titles I

De nya stöd som kommissionen föreslår inom ramen för utvecklingen av landsbygden utgör endast en partiell och tillfällig lösning eftersom de är av avtagande karaktär.
The new rural development aid being proposed by the Commission is a partial and temporary solution because it will decrease over time.

cutwork rem som sträcker sig till en partiell överlagring längs bysten.
cutwork strap that extends to a partial overlay along the bust.

Detta kan inkludera en minskande i en syn, eller en partiell eller sammanlagd förlust av synen.
This can include a diminishing in vision, or a partial or aggregate loss of vision.

Att den importerande avtalsslutande parten i enlighet med det här avtalet genomfört en partiell eller total minskning av de tullar
The partial or total reduction in the importing Contracting Party, as provided for in this Agreement, of customs duties

Liberala gruppen stöder dessutom en partiell omprogrammering av strukturfondernas medel, en tillfällig höjning av gemenskapens finansiering samt riktandet av en
The ELDR Group furthermore believes the following measures are also the right ones: the partial reprogramming of the Structural Funds,

Om du tar ut en partiell ålderspension på 25 procent, kan du senare ta
If you initially opt to take only 25% as the partial early old-age pension,

Om en sådan avvikelse från ett företags riskprofil är påtaglig och det inte skulle ge önskad effekt att utarbeta en partiell eller fullständig intern modell, får ett kapitaltillägg ges permanent karaktär.
When such a deviation of an undertaking's risk profile is material and the development of a partial or full internal model is inefficient, the capital add-on may have a permanent character.