EN PRIVATISERING in English translation

• privatisation
• privatization
• to privatize
• privatising

Examples of using En privatisering in Swedish and their translations into English

Det är en privatisering av censur, eftersom detta görs efter en extrem press från USA: regering.
It is the privatization of censorship, because this is being done because of extreme pressure by the U.S. Government.

Enkät: Majoriteten av medborgarna motsätter sig en privatisering av produktionen av offentliga tjänster Löntagarorganisationen Pardia Suomeksi.
Survey result: Most citizens are opposed to the privatisation of public service provision The Federation of Salaried Employees Pardia Suomeksi.

Enkät: Majoriteten av medborgarna motsätter sig en privatisering av produktionen av offentliga tjänster- STTK suomi.
Survey result: Most citizens are opposed to the privatisation of public service provision- STTK suomi Svenska.

Medborgarna är rädda för att en privatisering av produktionen av offentliga tjänster ska försämra en jämlik tillgång till tjänsterna och även öppenheten hos
Service availability is important- Citizens fear that the privatisation of public services will undermine equal access to services

Han trodde inte att en privatisering av kollektivtrafiken skulle främja den hållbara rörligheten utan menade
In his view, the privatisation of public transport did not encourage sustainable mobility

Särskilt på området turism skulle man genom att påskynda en privatisering kunna utnyttja den potential som finns på ett bättre sätt.
In the field of tourism, in particular, forging ahead with privatisation could result in more effective use being made of the available potential.

nämligen en privatisering av den hållbara utvecklingen.
the concept of the privatisation of sustainable development, being imposed at Johannesburg.

liksom alla förslag som innebär en privatisering.
all other proposals for privatisation.

som somliga säger, en privatisering av köttbesiktningen.
as some say, a privatisation of meat inspection.

Aula Research Oy genomförde på uppdrag av Löntagarorganisationen Pardia en enkät om medborgarnas inställning till en privatisering av produktionen av offentliga tjänster.
Aula Research Oy was commissioned by the Federation of Salaried Employees, Pardia, to perform a survey of citizens' attitudes to the privatisation of public services.

Vi motsätter oss därför de förslag som banar väg för en privatisering av offentliga tjänster på dessa väsentliga områden.
We are therefore opposed to the proposals paving the way for the privatisation of public services in these essential areas.

Situationen i Ryssland till exempel har lärt oss att en privatisering där ett begränsat antal människor roffar åt sig de nationella rikedomarna absolut inte utgör någon sund bas för en socialt korrigerad fri marknad.
The situation in Russia, for example, shows that privatisation which enables a small number of people to monopolise a country's wealth is definitely not a sound basis for a socially adjusted free market.

bereder på så sätt vägen för en privatisering.
thus paving the way for their privatisation.

de alltför mycket gick i en riktning som skulle ha betytt en privatisering av socialsystemet.
wished to take in my report, or because they tended too far towards privatization of the social security system.

som vi ser i det privata finansieringsinitiativet i Förenade kungariket, förbättrar en privatisering inte tjänsterna eller minskar kostnaderna,
as we see in the private finance initiative in health services in the UK, privatisation does not improve services

fri bosättning i annan medlemsstat kan inte användas som förevändning för en privatisering av en stor del av,
freedom of residence in another Member State cannot be used as a pretext for privatising a large part-

bör inte fungera som verktyg för en privatisering av offentliga tjänster där sådana finns, fungerar effektivt eller kan förbättras.
not be used as a tool for privatisation where existing public services are performing well or just need to be improved.

ingen privat investerare under de rådande omständigheterna skulle ha skjutit till kapital för att möjliggöra en privatisering eftersom företaget saknade alla utsikter att bli lönsamt igen.
adopted a negative decision, since in the circumstances no private investor would inject capital to recapitalise the company for privatisation because it lacked any prospect of financial viability.

Det är dock viktigt att betona att en privatisering av kreditgivningssektorn, i synnerhet banker,
It is, however, worth stressing that privatisations in the finance and credit system,

Med andra ord så tvingade EU fram en privatisering av en sektor som är strategisk för ekonomisk utveckling
In other words, the European Union forced the privatisation of a sector that is strategic to economic development